The final decision still rests with the Secretary of State.

最终决定权仍然在于国务卿。

金山词霸

The ancient inscription states: "Catin, beloved son of Magarus, rests here."

古老的碑文写道："马格勒斯深爱的儿子卡廷安息于此。"

金山词霸

A generous cup of creamy coffee rests in front of Wayne.

一大杯香浓的咖啡摆在韦恩面前。

金山词霸

This conclusion rests on an incorrect assumption.

这个结论建立在一个不正确的假设之上。

金山词霸

The outcome, whether triumphant or disastrous, rests solely with the Nigerian people.

结果，无论是胜利还是灾难，完全取决于尼日利亚人民。

金山词霸

The burden of providing evidence rests upon the prosecution.

提供证据的责任落在起诉方身上。

金山词霸

The responsibility to prove this claim rests entirely on you, since it was you who made the accusation.

证明这一主张的责任完全落在你身上，因为是你提出的指控。

金山词霸

He rests in an unmarked grave near the old church.

他安息在老教堂附近一处无名的墓中。

金山词霸

The fault rests entirely on my shoulders, not his.

责任完全在我，不在他。

金山词霸

Beneath the veneer of time rests an abundance of inscrutable enigmas.

时光的表层之下沉淀着大量难以参透的谜团。

金山词霸

We had several rests on our way up the mountain.

我们在上山途中歇了好几次.

《现代汉英综合大词典》

It rests with you to decide whether to go or not.

去不去,在于你.

《现代汉英综合大词典》

Erna intends to take short rests every two hours.

欧娜打算每隔两小时休息片刻.

《用法词典》

The peace treaty rests on shaky foundations.

这项和平条约建于不稳固的基础上.

《简明英汉词典》

Your success rests on your efforts.

你的成功有赖于你的努力.

《简明英汉词典》