The innovator revived his professional trajectory through earnings derived from patented inventions.

这位创新者通过专利发明带来的收入重振了他的职业发展道路。

金山词霸

Annie, born in Scotland and now 37, has recently revived her singing career, which continues to sing of her phenomenal success.

生于苏格兰的安妮现年37岁，最近重启了她的歌唱事业，这仍然歌唱着她非凡的成功。

金山词霸

The temperance [ dry ; anti - alcohol ] movement revived in the city.

这个城市的 禁酒 运动又活跃起来了.

《现代汉英综合大词典》

He revived the senseless child.

他救醒了那个失去知觉的小孩.

《简明英汉词典》

The icy coldness of the water revived her.

水刺骨的寒冷使她苏醒过来.

《简明英汉词典》

The old popular songs have revived.

老的流行歌曲再度流行起来了.

《简明英汉词典》

The roses revived after the rain.

雨后玫瑰花又复活了.

《简明英汉词典》

The fresh air soon revived him.

新鲜空气很快使他苏醒过来.

《简明英汉词典》

He revived after a rest and some food.

经过休息并吃了一点食物之后,他恢复了体力.

《简明英汉词典》

The timely rain revived the droughtstricken crops.

这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了.

《现代汉英综合大词典》

There is no doubt that academic performance has improved significantly and students' enthusiasm for learning has revived.

毫无疑问，学业成绩显著提高，学生的学习热情也恢复了。

金山词霸

Carrie revived a little under the drummer's electrical , nervous condition.

推销员富有感染力的活跃情绪使嘉莉振作了一些.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.

他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The pain in Winston's belly had revived.

温斯顿的肚子又痛了.

英汉文学

Tigress, quite revived too, spat her words out.

虎姑娘的疲乏也解了, 嘴非常的灵便.

汉英文学 - 骆驼祥子