The deep-rooted hostility between these groups lies at the core of this conflict.

这两个团体之间根深蒂固的敌意是这场冲突的核心。

金山词霸

Echoing tunes firmly rooted in the profound legacy of Africa's musical customs.

回荡的旋律牢牢扎根于非洲音乐习俗的深厚遗产中。

金山词霸

Racism is a rooted prejudice that has persisted for centuries.

种族主义是一种根深蒂固的偏见，已持续存在数百年。

金山词霸

Rooted to the ground in astonishment, we stopped abruptly right there.

我们惊愕地钉在原地，猛然停在了那个地方。

金山词霸

The conflict between them is deeply rooted in their cultural differences.

他们之间的冲突深深植根于他们的文化差异。

金山词霸

Her fear of public speaking is deeply rooted in a humiliating incident during her school years.

她对公开演讲的恐惧源于学生时代的一次羞辱性事件。

金山词霸

She was rooted to the spot.

她站在原地一动不动。

金山词霸

Rooted in the bustling city, their dreams began to flourish.

他们在这座繁华城市扎根，梦想开始绽放。

金山词霸

Corruption remains deeply rooted in some government systems.

腐败在一些政府体制中仍然根深蒂固。

金山词霸

Nothing to wonder about but the beliefs the faces and hopes rooted in your mind.

无可置疑的信念和希望在你脑海中已经根深蒂固.

期刊摘选

In addition, awareness of environmental protection is being rooted in the people's minds.

另外, 环保意识正扎根于人们的心中.

期刊摘选

Mary rooted around among her souvenirs.

玛丽在纪念品堆里翻来翻去.

期刊摘选

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动在人民的心中根深蒂固.

《简明英汉词典》

The desire to reproduce is deeply rooted in human nature.

生殖欲在人性中根深柢固.

期刊摘选

Her affection for him is deeply rooted.

她对他的爱是坚定不移的.

《现代英汉综合大词典》

If this parameter is TRUE, the function monitors the directory tree rooted at the specified directory.

如果这个参数是TRUE, 那么这个函数会监视目录树,所指定的当前的根目录(整个路径信息都显示出来).

期刊摘选

The future of our primary schools is rooted in the institutions which train our teachers.

我们小学的未来扎根于培训我们教师的体系.

期刊摘选

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

《简明英汉词典》

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动.

《简明英汉词典》

Fear rooted her to the ground.

她吓得呆若木鸡.

《现代英汉综合大词典》

Terror rooted him to the ground.

他吓得呆若木鸡.

《现代汉英综合大词典》

Buddhism, distinct from other major religions, is rooted in a universal understanding of suffering that every human being can share.

佛教与其他主要宗教不同，植根于一种普世的、每个人都能分享的对苦难的理解。

金山词霸

Frozen in fear, we remained rooted where we stood.

我们因恐惧而僵在原地，动弹不得。

金山词霸

Racism is a deep-rooted societal prejudice that continues to exist after centuries.

种族主义是一种根深蒂固的社会偏见，历经数个世纪后依然存在。

金山词霸

This custom is deeply rooted in historical tradition.

这个习俗深深植根于历史传统。

金山词霸

The deep conflict is rooted in the longstanding tensions between the two groups.

这场深层次的冲突植根于这两个群体之间长期存在的紧张关系。

金山词霸