Rumors circulate about pervasive dis-satisfaction among residents in the capital.

有传言称首都居民中普遍存在着不满情绪。

金山词霸

Certain rumors about him drive me mad.

某些关于他的谣言让我发疯。

金山词霸

Rumors are sweeping through the urban area like wildfire.

这些谣言如同野火般席卷了整个城区。

金山词霸

Anecdotal rumors provide evidence that sales in Europe have declined.

传闻提供了欧洲销售量已经下降的证据。

金山词霸

Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.

多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。

金山词霸

The new report refutes rumors that the protest may escalate to fire violence.

新的报告驳斥了抗议可能升级为火灾暴力的传言。

金山词霸

They spread rumors about her to devalue her reputation.

他们散布有关她的谣言以贬低她的声誉。

金山词霸

Rumors circulated as a whisper in the workroom throughout the morning.

整个早晨，流言像窃窃私语一样在工作间里传播。

金山词霸

Unproven rumors spread rapidly without any factual basis.

未经证实的谣言迅速传播，毫无事实依据。

金山词霸

Despite the rumors, she shows no intention of entering the bidding for the Prime Minister role again.

尽管有传言，但她无意再次参与首相职位的角逐。

金山词霸

The politician conceded that unverified stories were fueling both rumors and their rebuttals.

这位政客承认未经证实的传闻正在助长谣言及其反驳。

金山词霸

Unconfirmed rumors suggest that a mudslide engulfed several small villages.

未经证实的传言称，一场泥石流吞没了几个小村庄。

金山词霸

They swiftly dismissed the ongoing romance rumors between the co-stars.

他们迅速否认了两位主演之间正在发展恋情的传言。

金山词霸

Rumors suggest her parents are on the verge of splitting their assets.

传闻她的父母即将分割财产。

金山词霸

Rumors suggest he remains ailing in his Washington residence.

传闻称他仍在华盛顿的住所抱恙休养。

金山词霸