The average weight of my fish is approximately 2 pounds and 8 ounces, though two remarkable specimens tip the scales at eight pounds apiece.

我的鱼平均重约2磅8盎司，不过有两条格外突出的每条重达8磅。

金山词霸

Revised measures should be adopted to equalize pay scales among various countries.

应采取修订后的措施以均衡各国间的薪酬标准。

金山词霸

Here's a simple example: A climber scales the peak.

这是一个简单的示例：一位攀登者登上了山峰。

金山词霸

Scales of skin peel off after scarlet fever.

猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落.

《简明英汉词典》

Feathers initially developed from insect scales.

羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.

《简明英汉词典》

The fish scales 2 pounds.

这条鱼重两磅.

《简明英汉词典》

He sings scales every morning.

他每天早晨练音[吊噪子].

《现代英汉综合大词典》

The slightly short race today might just tip the scales to favour him.

今天稍短的赛跑可能正好会让他占据优势。

金山词霸

The evidence given by his friend turned the scales, and the boy was set free.

他朋友提供的证据起了决定作用, 那孩子获释了.

《简明英汉词典》

The butcher is under a cloud because the inspectors found that his scales were not honest.

这个卖肉商丧失了信誉,因为检查人员发现他的秤缺斤短两.

《简明英汉词典》

Her emotional attachment ran deeper than his ability to resist, tipping the scales in their love game.

在这场爱情较量中，她的情感依恋超出了他的抵抗能力，扭转了局势。

金山词霸

The newspaper report about the actor's private life removed the scales off a lot of people's eyes.

报纸上关于那个演员的私生活的报道,使许多人知道了事实的真相.

《简明英汉词典》

The problem that had been hanging in the scales for several weeks was solved at yesterday's meeting.

这个拖了好几个星期的问题终于在昨天的会议上解决了.

《简明英汉词典》

The butcher weighed the meat on the scales.

肉贩用盘秤称肉.

《简明英汉词典》

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发展扭转了局面,对那所学校有利.

《简明英汉词典》