Don't move an inch!" Kathryn sprang to her feet without warning. "On second thought, you'd better follow me now.

“一步都别动！”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来，“转念一想，你最好现在跟我走。”

金山词霸

Roberto didn'tgive a second thought to borrowing $2,000 from him.

罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。

金山词霸

Initially, she dismissed the idea without a second thought.

她最初不假思索地摒弃了这个想法。

金山词霸

The editorial dismisses the hard facts without a second thought.

这篇社论不假思索地否定了铁一般的事实。

金山词霸

The children exploit your excessive tolerance without a second thought.

孩子们毫不迟疑地利用你过度的宽容。

金山词霸

Personally, I didn't give a second thought to whether the ice cream was made in Italy or England.

就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利做的，还是英国做的。

金山词霸

The entire scheme was simply a ploy to draw you in, but you fell for it without a second thought.

整个计划不过是个吸引你入局的诡计，而你毫不犹豫地上了当。

金山词霸

But on second thought, he realized he had offended many people.

继而一想,今天这一举, 可是得罪了许多人.

汉英文学 - 骆驼祥子

" On second thought I believe I'll keep you guessing, too.

" 我再一想, 觉得还是让你们猜一猜好.

飘（部分）

On second thought, I'll bet it's that photographer they been talkin'about at the cafe. "

啊,对了, 我敢肯定那是他们在咖啡馆里谈论的那个摄影师. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

The idea was preposterous and I determined not to give it a second thought.

这个想法太荒谬了,我决心不再想它了.

辞典例句

On second thought, l guess old el groucho can wait.

想一想,这个老家伙还可以等等.

电影对白

Where is the man who struck the bee without a second thought?

那个毫不犹豫驱赶黄蜂的人上哪儿去了?

电影对白

On second thought, I am not going to Kunming.

经重新考虑我不去昆明.

互联网

On second thought, I decided to buy a tie.

进一步考虑后, 我决定买一条领带.

互联网