A fabric partition served as a divider separating these two classrooms.

这块布质隔断充当了分隔这两个教室的隔板。

金山词霸

Separating the wheat from the chaff occasionally presents a difficult task.

将小麦从谷壳中分离偶尔是一项困难的任务。

金山词霸

Secularism promotes the idea of separating religion from state affairs.

现世主义主张将宗教与国家事务分离。

金山词霸

Armed guards stood watch at the checkpoint separating the disputed regions.

武装警卫在分隔争议地区的检查站站岗。

金山词霸

His initial encounters empowered him to break down the divisions separating Scottish Catholics from Protestants.

他最初的经历赋予了他打破苏格兰天主教徒与新教徒间分歧的能力。

金山词霸

The line separating protagonists from antagonists stood out with striking clarity.

正面人物与反面人物的分界线鲜明得引人注目。

金山词霸

She hoped Simon would break down the emotional barrier separating them.

她希望西蒙能打破分隔他们的情感隔阂。

金山词霸

What is the depth of the abyss separating your self-perception from reality?

你想象中的自己与现实之间的深渊有多深？

金山词霸

Once again , the key is separating the storage and retrieval systems.

关键是分离存储系统和检索系统.

About Face 3交互设计精髓

Thickeners were introduced for separating the acid and gypsum.

用稠厚器来分离酸和石膏.

辞典例句

I had always felt a vast distance separating me from the boss.

过去我总认为我和老板之间有着巨大的鸿沟.

辞典例句

For that reason, however, separating the isotopes of an element can be exceedingly difficult and costly.

不过, 也正因为这样, 要把某一元素的各同位素分离开来,就可能是极其困难的事,要付出很高的代价才能办到.

英汉非文学 - 科技

Separating the assessment of risk from its management is often difficult in practice.

把风险评估从风险管理中分离出来在实践中往往并不容易.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Accordingly, separating herself from her companions , she swam, solitary and majestically, round the pond.

于是她远离同伴, 独自威风地绕着池塘游来游去.

辞典例句

Flotation is a process for separating low density solids or liquid particles from a liquid phase.

浮选是从液体中分离出低密度固体物或液态颗粒.

辞典例句