Arvo shrugged and said, "I cannot commit to that; it's not my province."

阿尔沃耸耸肩说：“我不能承诺那个；那不归我管。”

金山词霸

Harry shrugged off his old friend's speech, calling it "a passing fad."

哈里对老朋友的讲话不以为然，称之“一时的流行”。

金山词霸

She shrugged, feigning nonchalance.

她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.

《简明英汉词典》

She shrugged nonchalantly and turned away.

她毫不在乎地耸耸肩,扭头走了.

《简明英汉词典》

He shrugged helplessly and said nothing.

他无可奈何地耸耸肩,什么也没说.

《简明英汉词典》

The man shrugged his shoulders.

那男子耸了耸肩。

辞典例句

Jules shrugged. " When I see that I have any future. "

裘里斯耸耸肩说: “ 当我看出了我有出头的日子时,我俩就结婚. ”

教父部分

I gently shrugged my shoulder without waking it.

我轻轻抬一抬肩,它没醒,睡得好熟!

汉英文学 - 现代散文

Sonny shrugged. " Thank God it was Paulie.

“ 感谢上帝,多亏内奸是个小小的鲍里.

教父部分

As she walked out briskly, Clarence shrugged.

看着她轻快地走出房门, 克拉利耸了耸肩膀.

名作英译部分

Johnny Fontane shrugged. " The picture is finished.

约翰昵-方檀耸耸肩,说: “ 影片已经拍完了.

教父部分

Kennedy himself characteristically shrugged and decided to go ahead.

肯尼迪本人象平常一样耸耸肩膀,决定前往.

辞典例句

Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.

安布罗希耸耸肩膀,吊儿郎当地下坡朝马房走去.

辞典例句

Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.

勒庇多斯耸耸肩膀, 但是懒得回答.

辞典例句

The young man shrugged off his injury and went about his business.

这个年青人对他的伤连理也不理,继续忙着他的事.

辞典例句