He wiped his forehead with a handkerchief and sighed.

他用一块手帕擦了擦额头，叹了口气。

金山词霸

She wiped the counter with a damp dishcloth and sighed.

她用一块湿洗碗布擦了擦柜台，然后叹了口气。

金山词霸

Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, as well.

“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也是。”

金山词霸

She whispered the message, then sighed deeply.

她低声传达了消息，然后深深地叹了口气。

金山词霸

She sighed with relief when she heard the good news.

听到这个好消息时,她宽慰地舒了口气.

《简明英汉词典》

She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.

她放下电话, 叹着气, 惋惜地摇了摇头.

《简明英汉词典》

She sighed over her unhappy fate.

她悲叹自己不幸的命运.

《简明英汉词典》

He sighed in exasperation.

他恼怒地叹了口气.

《简明英汉词典》

A breeze sighed in the higher boughs.

微风在高高的树枝上叹息着.

《简明英汉词典》

She sighed and looked mournful.

她叹了口气,显得很伤心.

《简明英汉词典》

When they moved their faces apart again both of them sighed deeply.

待到分开脸,他们都不禁长叹了一声.

英汉文学

The tall man seemed gratified but sheepish too. He sighed.

高个子有点得意,可又惭愧似的,叹了口气.

汉英文学 - 骆驼祥子

Hung - chien sighed,'sometimes I really wish I could sock you once. "

鸿 渐 叹气道: “ 有时候,我真恨不能打你一顿. ”

汉英文学 - 围城

Seven shook her head and sighed. " He's so bull - headed. Let him be.

老七摇摇头,叹了一口气, “ 牛脾气,让他去. ”

汉英文学 - 中国现代小说

Again the old man sighed and shook his head.

老头子摇摇头,叹口气.

汉英文学 - 中国现代小说