Despite having no assistance, she single-handedly reared every one of her seven children.

她在没有任何帮助的情况下，独自抚养了她的七个孩子。

金山词霸

Without any assistance, she single-handedly brought us up.

她独自一人将我们抚养长大。

金山词霸

The scout single - handedly penetrated behind the enemy's rear lines.

侦察员 单枪匹马 深入敌后.

《现代汉英综合大词典》

He was almost single - handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.

镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的.

《简明英汉词典》

She grappled with the bank robber single - handedly.

她孤身一人与那银行抢劫犯搏斗.

辞典例句

Zhao Yun fought Cao's generals and troops single - handedly. No one could get close to him.

赵云单骑力战众将, 无人可近.

英汉 - 翻译样例 - 文学

You rarely see an athlete who single - handedly changes an entire sport.

你很少会看到运动员能够凭一己之力改变整个运动.

互联网

Can he single handedly lead a team surrounded by his offensive onslaught?

他是不能能够依靠他的进攻独自带领球队取得胜利 么 ?

互联网

William Vecchi single - handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.

在米兰击败利兹联队后,威廉.维奇独力擎起欧洲优胜者杯.

互联网

I built this house single - handedly.

我独自建造了这座房子.

互联网

The most surprising is that Han Duan also single - handedly done a good meal.

最让人惊讶的是,韩端还做得一手好饭.

互联网

Delia: I hear that your mother brought you and your sister up single - handedly.

迪莉娅: 听说你母亲独力把你和你妹妹抚养成人.

互联网

Bond single - handedly takes on any'bad guy ', saves the world and always gets the girl.

邦德单枪匹马地打败任何坏蛋, 拯救世界,以及赢得女性芳心.

互联网

This enraged Nathan Rothschild so much that he , almost single handedly fomented the War of 1812.

这使得内森罗斯柴尔德如此愤怒以至于它几乎是独自一人煽动了1812年的战争.

互联网

Then Bryant did what Bryant does: almost single - handedly pulled his team out of the hole.

而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.

互联网