He rose from the mattress and slipped into his bathrobe.

他从床垫上起身，穿上了他的浴袍。

金山词霸

She quietly slipped into the living room as I picked up the phone.

她悄悄地溜进了客厅，而我拿起了电话。

金山词霸

The thin strap of her nightdress slipped off, so she quickly adjusted it back onto her shoulder.

她睡裙的细吊带滑落了，于是她迅速将它重新拉回肩上。

金山词霸

The reason for my visit had evidently slipped his mind.

我来访的原因显然被他遗忘了。

金山词霸

I lost all orientation the moment I slipped and began to roll uncontrollably down the slope.

就在滑倒的瞬间，我完全失去了方向感，失控地沿着斜坡滚了下去。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

At that point, the handset slipped from his hand and shattered into pieces.

就在那一刻，遥控器从他手中滑落，摔得粉碎。

金山词霸

The ball slipped momentarily, letting Holloway race to home plate.

球一下子滑脱了，使得霍洛韦冲向本垒。

金山词霸

Had I remained at home awaiting your arrival, the whole day could have slipped by in anticipation.

要是我一直待在家里等你到来，可能一整天都会在等待中悄悄流逝。

金山词霸

She slipped from his embrace and walked to the window.

她从他怀抱里滑脱出来，走向窗户。

金山词霸

His hand slipped around Caroline's waist, drawing her softly into his embrace.

他的手滑过卡罗琳的腰间，将她轻柔地拉入怀中。

金山词霸

Carl felt a sharp pain from a slipped disc while warming up for his run.

卡尔在跑步热身时因腰椎间盘突出感到一阵剧痛。

金山词霸

With her eyelids closed, Doris Brown gently slipped into a tranquil sleep.

多丽丝·布朗轻轻合上眼睑，悄然陷入宁静的睡眠。

金山词霸

Fortunes have slipped through his fingers all his life.

财富在他一生中都悄然溜走。

金山词霸

With a momentary closing of my eyes, I seem to have slipped into slumber.

我一时闭上眼睛，似乎已悄然入睡。

金山词霸