Sean's slovenly behavior constantly grated on Lisa's nerves.

肖恩邋遢的行为不断刺激着莉萨的神经。

金山词霸

The dinner was served in a slovenly manner.

这顿饭潦草地开了出来.

《现代汉英综合大词典》

The elder brother is a clotheshorse while the younger one is slovenly.

老大衣冠楚楚,老二则不修边幅.

期刊摘选

Better a bachelor's life han a slovenly wife.

过光棍生活,胜过有一个邋遢老婆.

期刊摘选

Don't slouch in that slovenly way!

别那么没精打彩!

《简明英汉词典》

He's always so down at heel; is he hard up or just slovenly?

他总是这么邋遢, 是生活潦倒还是不修边幅?

期刊摘选

If puffy hair as Einstein's, is on our heads, we certainly are as a slovenly guy.

爱因斯坦一头蓬松的乱发,如果在我们头上, 准被世人批评为不修边幅.

期刊摘选

He had no dealings with those slovenly easy riders.

他不与那些不修边幅,到处闲荡的人打交道.

期刊摘选

Those terrible overalls would make anyone look slovenly.

无论谁穿上那种不像样子的长罩衣也是个邋遢相.

辞典例句

We can't produce products of high quality with such slovenly working habit.

这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来.

期刊摘选

A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern.

懒婆娘,邋遢女人懒散或不整洁的女人; 衣着不整的女人.

期刊摘选

He was half elegant, half slovenly.

他是一半讲究, 一半马虎.

辞典例句

Better a bachelor's winstanttle tobacco a slovenly wife.

过光棍活着,胜过有唯一的邋遢老婆.

期刊摘选

Such slovenly work habits will never produce good products.

这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来.

《现代英汉综合大词典》

The work is done slovenly.

这活干得很潦草.

期刊摘选

People were scandalized at the slovenly management of the company.

人们对该公司草率的经营感到愤慨.

《简明英汉词典》

His appearance is even more slovenly than usual.

他的样子比平常更为邋遢.

辞典例句

In these squalid surroundings she becomes slovenly herself.

在这肮脏的环境中,她本人也变得十分邋遢懒散了.

辞典例句

The methods employed by the officials were quite slovenly.

这些官员采用的方法相当马虎。

金山词霸

Lisa's boyfriend had a slovenly habit of leaving his clothes on the floor, which irritated her.

莉萨的男朋友有个邋遢的习惯，总是把衣服扔在地上，这让她很恼火。

金山词霸