Several structures near the legislative assembly continued to smoulder throughout the day...

立法机构附近的几栋建筑一整天都在闷烧...

金山词霸

Embers still smoulder beneath the collapsed buildings that once formed entire neighborhoods.

倒塌的建筑下仍有闷烧的余烬，那里曾是一个个完整的街区。

金山词霸

Seething with anger, Baxter returned home for lunch, allowing his resentment to smoulder quietly within.

巴克斯特满腔怒火地回家吃午饭，任由内心的怨恨悄然闷烧。

金山词霸

The smouldering resentment in the gathered crowd was palpable beneath the surface.

聚集人群中闷烧的怨恨在表面之下清晰可感。

金山词霸

Her aura, which seems to smoulder, exudes an irresistible charm, reminiscent of Sophia Loren's iconic allure.

她的气场仿佛在闷燃，散发着一种难以抗拒的魅力，令人想起索菲娅·罗兰标志性的吸引力。

金山词霸

His chiseled face captivated her stare, making the smoulder in her eyes unceasing.

他轮廓分明的脸庞吸引着她的凝视，使眼中的炽热持续不熄。

金山词霸

In the early morning, the fireplace continues to smoulder.

清晨时分，壁炉仍在闷燃。

金山词霸

A fire can smoulder for hours before bursting into flames.

火焰可以缓慢燃烧数小时才突然变成熊熊烈火。

金山词霸

Beneath her calm exterior, resentment continues to smoulder.

在她平静的外表下，怨恨仍在持续燃烧。

金山词霸

Her voice began to smoulder with resentment.

她的声音开始带着怨恨地燃烧起来。

金山词霸

Her voice was filled with resentment that seemed to smoulder beneath the surface.

她的声音里充满了似乎在表面之下闷烧的怨恨。

金山词霸

It took hours for the ruins to smoulder out.

废虚燃了几个小时才烧尽.

期刊摘选

Her eyes smoulder with jealousy.

她的眼睛露出嫉妒的目光.

期刊摘选

The smoulder suddenly became a blaze.

闷燃突然变成了熊熊烈火.

期刊摘选

The smoulder became a blaze.

焖火变为烈焰.

《简明英汉词典》

Melanie Griffith's eyes smoulder and exude raw sexuality.

梅拉妮·格里菲思的眼睛炽热地燃烧，流露出原始的性感。

金山词霸