Bags suddenly split apart, spilling their contents all over the ground.

几只袋子突然裂开，里面的东西洒满了地面。

金山词霸

She is superstitious about spilling salt on the table.

她迷信把盐倒翻在桌子上的说法.

《简明英汉词典》

The milk is spilling out!

牛奶潽出来了!

《现代汉英综合大词典》

The top had come off the bottle and the wine is spilling out!

瓶盖掉了,酒洒了出来.

《简明英汉词典》

The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!

瓶盖掉了, 酒溢出来了!

《现代汉英综合大词典》

Clothes were everywhere; spilling from an open drawer, hanging on the door, and piled on the floor.

到处都是衣服：从敞开的抽屉里溢出来、挂在门上、堆在地板上。

金山词霸

I could hardly keep up it, and spilling bottles in all directions.

我几乎供不上, 以致使瓶子东倒西歪.

辞典例句

I blurred my report by spilling milk on it.

我不小心把牛奶泼了出来,弄脏了报告.

辞典例句

He butchered the painting by spilling coffee over it.

他把咖啡溅在画上,糟蹋了这幅图.

辞典例句

The sidewalks were spilling over with people.

人行道上挤满了人.

辞典例句

Near midnight crowds started spilling out of bars.

接近午夜时分,大群大群的人从酒吧里涌出来.

辞典例句

Again he divided the gold, this time merely spilling half of it on the ground.

于是他重新把金子分开, 但这一次只把其中的一半倒在地上.

英汉文学 - 热爱生命

Again he divided the gold, this time by spilling half of it on the ground.

他再一次把黄金分开.这次是把其中的一半倒在地上.

辞典例句

I didn't know I was going to say them until they came spilling out.

我没想到会说这些话,可是这些话不由自主地流了出来.

辞典例句

The elevators were spilling out people who were throning through the lobby on their way home.

电梯中吐出大量的人,熙熙攘攘穿过大厅然后回家.

辞典例句