He gives a smug grin while spouting endless waffle about his achievements.

他带着自鸣得意的笑容，滔滔不绝地吹嘘着自己的成就。

金山词霸

What utter rot you're spouting!

你简直是在胡说八道！

金山词霸

That's arrant nonsense you're spouting.

你正在说的完全是胡言乱语。

金山词霸

Blood was spouting from the deep cut in his arm.

血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.

《简明英汉词典》

What are you spouting on about now ?

你在啰嗦什么 呢 ?

《简明英汉词典》

Your big mouth and glib tongue are spouting all kinds of nonsense.

你只靠一张油嘴,胡说八道.

汉英文学 - 围城

Mr. Sally is always spouting his philosophy of life.

萨利先生总是滔滔不绝地大谈他的人生哲学.

辞典例句

He is too fond of spouting.

他说话太喜欢装腔作势了.

辞典例句

Blood was spouting from the severed artery.

血从切断的动脉里喷出来.

辞典例句

She is spouting unwanted advice.

她在装腔作势地说出多余的忠告.

辞典例句

Water was spouting out from a broken watermain.

水从破裂的自来水主管中喷出.

辞典例句

He walked away to listen to Bamberger, who was feebly spouting some ardent line.

他走开去听班贝格先生念台词.他正有气无力地念着一段热情激昂的台词.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Of all the drivel you've been spouting ,'said Jou - chia , " that's the one thing worth hearing. "

柔嘉 道: “ 说了半天废话,就是这一句话中听. ”

汉英文学 - 围城

Right now, however, one really never knows what they'll be spouting off.

而现在却很难断定他们什么时候会滔滔不决一发不可收拾.

互联网

The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale.

捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼.

互联网