Staring about accidentally became my gesture at that exact instant.

恰好在那一瞬间，四处张望无意间变成了我的动作。

金山词霸

Dan sat quietly in his cabin, staring through the small porthole.

丹安静地坐在船舱里，透过小小的舷窗凝视着。

金山词霸

They remained staring at each other, barely eighteen inches apart.

他们保持着对视，相隔不到十八英寸。

金山词霸

Staring fixedly at Nick, Davey stood completely still, captivated by his melodic speech.

戴维直勾勾地盯着尼克，整个人僵立不动，被他悦耳的嗓音深深吸引。

金山词霸

Staring momentarily at the sky, she returned to her drawing.

她短暂地凝视了一下天空，然后继续她的绘画。

金山词霸

With a subtle tilt of his head, he caught me staring intently at him.

他轻轻偏了下头，察觉到我正专注地盯着他。

金山词霸

The whole team stood frozen, staring vacantly like trees firmly anchored in the soil.

整个团队僵立不动，空洞地凝视着，如同树木牢牢扎根在泥土中。

金山词霸

Staring vacantly, his attention remained locked on the self-portrait before him.

他茫然地盯着眼前这幅自画像，久久无法移开视线。

金山词霸

Nick surveyed the room, noticing the haggard expressions of those staring at him.

尼克环顾房间，注意到那些盯着他的人脸上憔悴的表情。

金山词霸

Staring at him with foolish expression, I remained awkwardly planted in place.

我带着愚蠢的表情盯着他，尴尬地呆立在原地。

金山词霸

Staring in amazement, anyone would think you'd never laid eyes on a door before!

看你那副惊讶的样子，谁都会以为你从来没见过门呢！

金山词霸

Staring into Chrissie's gaze, all I got back was an unguarded, genuine smile.

与克丽茜对视时，我得到的只是一个坦率真诚的微笑作为回应。

金山词霸

Staring at her face for a fleeting moment, he unexpectedly exclaimed, "Let's get married."

他短暂地注视着她的脸庞，出人意料地喊道：“我们结婚吧。”

金山词霸

Staring serenely at the horizon, she commented, "The outcome could have been far worse."

她安详地眺望着地平线，说道：“结果原本可能糟糕得多。”

金山词霸

She couldn't help but blush when she noticed everyone staring at her, so she quickly exited the room.

她注意到大家都在盯着她看时，忍不住脸红了，于是迅速离开了房间。

金山词霸