Her rigid character stemmed from her passionate devotion to faith.

她固执的性格源于她对信仰的热诚投入。

金山词霸

His astonishment at their union stemmed from their visibly contrasting appearances.

他们的结合令他惊讶，因为他们的外貌明显不同。

金山词霸

The irreversible damage to Alec's reputation stemmed from his school expulsion due to improper conduct.

亚历克的声誉遭受的不可逆转损害源于他因不当行为被学校开除。

金山词霸

A fresh disagreement between France and Britain stemmed from their rejection of the plan.

法国和英国之间因拒绝该计划而产生了一项新的分歧。

金山词霸

Stevens's murder stemmed from an intense and deeply rooted hatred.

史蒂文斯的谋杀源于一种强烈而根深蒂固的仇恨。

金山词霸

His notorious reputation stemmed from incorrect grammar usage and erratic punctuation.

他因语法错误百出和标点使用混乱而臭名昭著。

金山词霸

Nancy found it impossible to discern if Dirk's behavior stemmed from affection or mere camaraderie.

南希无法判断德克的行为是源于爱意还是纯粹的友谊。

金山词霸

The persistent grudge he held stemmed directly from that particular incident.

他持续的怨恨正是源于那起特定事件。

金山词霸

The young tearaway's misconduct stemmed from a lack of parental guidance.

那个小流氓的不当行为源于缺乏父母的引导。

金山词霸

The project's collapse stemmed chiefly from factors beyond their control.

该工程的崩溃主要源于他们无法控制的外部因素。

金山词霸

The rushed production schedule stemmed directly from the financial limitations imposed on the film.

紧凑的制作进度直接源于该片面临的资金限制。

金山词霸

The joy and satisfactory fulfillment they found in life stemmed from their friendship.

他们生活中感受到的快乐和令人满意的满足源于他们的友谊。

金山词霸

Our ship stemmed on against the current.

我们的船逆水而行.

《现代汉英综合大词典》

The doctor's reluctance to treat the AIDS patient stemmed from unfounded fears of contagion through casual contact.

这位医生不愿治疗这名艾滋病患者，源于对日常接触传染毫无根据的恐惧。

金山词霸

Zurich's prosperity initially stemmed from cornering a sizeable portion of the 14th Century silk commerce.

苏黎世的繁荣最初源于占据了14世纪丝绸贸易的相当大份额。

金山词霸