Striving to outdo others lies at the heart of racing for those who perceive it purely as a test of mettle.

对他们而言，超越他人的拼搏正是赛跑的核心，他们视其为纯粹的意志考验。

金山词霸

Striving to personally oversee every aspect of the firm's management was his utmost ambition.

他最大的抱负就是亲自监督公司管理的方方面面。

金山词霸

Striving to acquire specialized skills, Christina often changed roles in the early stages.

为了掌握专业技能，克里斯蒂娜在早期阶段频繁更换职位。

金山词霸

Striving as he might, persuading backers to embrace that perspective may present considerable difficulty for him.

尽管他竭尽全力，说服支持者采纳这一观点对他来说或许相当困难。

金山词霸

Striving to appear effortlessly stylish and trendy, he put in considerable effort.

他努力让自己看起来自然而时尚，下了很大功夫。

金山词霸

Striving for perfection is unrealistic in practical scenarios.

在实际情境中追求完美是不现实的。

金山词霸

Murmurs spread discreetly among those striving to unearth further information about him.

人们谨慎地传播着低语，努力挖掘更多关于他的信息。

金山词霸

Striving to stand out as "special," the neighbors obsessed with measuring up to others attach undue significance to uniqueness.

那些痴迷于与他人较量的邻居们过分强调独特性，竭力想显得"与众不同"。

金山词霸

Striving to win is acceptable if competition proves the optimal way to achieve success.

若竞争被证明是实现成功的最佳途径，那么力争上游亦可接受。

金山词霸

Striving to arrive at the office around nine sometime.

我力争在九点左右的某个时间到达办公室。

金山词霸

Czechoslovakia and Poland have been actively striving for admission into the European Community.

捷克斯洛伐克和波兰一直在积极争取加入欧共体。

金山词霸

Striving to confront reality, several lawmakers wholeheartedly commit to their responsibilities.

努力面对现实，一些立法者全心全意地履行他们的职责。

金山词霸

Striving to break the global record now stands as their foremost goal.

他们当前的首要目标是努力打破世界纪录。

金山词霸

Striving to disentangle themselves from former ties emerges as their top concern now.

他们现在最迫切的目标是从过往的牵绊中解脱出来。

金山词霸

Striving for the choicest parcels of terrain, people engage in intense rivalry.

人们为争夺最优的地块而进行激烈的角逐。

金山词霸