I am sorry to hear the sorrowful news about Mollie — please accept my heartfelt sympathies.

听到关于莫莉的悲痛消息我很难过——请接受我衷心的慰问。

金山词霸

Genuine sympathies are extended to the mourning household.

我向这个哀伤的家庭致以真诚的慰问。

金山词霸

Although I pity him, my sympathies are with his family.

虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.

《简明英汉词典》

Popular sympathies are on her side.

一般人的同情都在她这方面.

《现代英汉综合大词典》

Our hearts / sympathies go out to relatives of the victims.

我们很同情受害者的亲属.

辞典例句

Clare's late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies.

克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠,把她作母亲的同情心都激起来了.

辞典例句

He tried to play on her sympathies.

他想利用她的同情心.

辞典例句

Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.

嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathies.

这人的请求如此强烈,深深激起了嘉莉的同情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you.

我意思说, 人类的爱和同情最强有力地控制着你.

辞典例句

My sympathies lie with the losing team.

我同情输了的那个队.

口语例句

Knowing this man's sympathies, I figured the would agree to serve.

我知道他富有同情心, 料想他会同意加入.

互联网

My sympathies are with the workers in this dispute.

在这场纠纷中,我站在工人一方.

互联网

His speech worked on the sympathies of the audience.

他的讲演激起了观众的同情心.

互联网

The judge was never influence in his decisions by his sympathies.

这法官的决定从不受同情心的影响.

互联网