Her children always throw elaborate birthday parties that are the talk of the neighborhood.

她的孩子们总是举办精心准备的生日聚会，成为街坊四邻的谈资。

金山词霸

Talk of the devil, and there he shows up!

说到魔鬼，他立马就现身了！

金山词霸

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

《简明英汉词典》

It recks little to talk of that now.

现在再谈那件事也没什么用了.

《现代英汉综合大词典》

Let's not talk of bygones.

我们休提往事[老账].

《现代英汉综合大词典》

Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.

琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.

因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.

汉英文学 - 中国现代小说

" And these children will never talk of anything else either.

" 这些孩子将长长大了也只会谈论内战,不会谈论别的.

飘（部分）

Talk of a smaller flat sounded like poverty.

谈到租小些的公寓,听起来像是要受穷了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They know that the talk of the railway going smash was folly.

她们知道那番关于铁路破产的讲话全是傻话.

辞典例句

I waived the discourse, and began to talk of my business.

我撇开了这个话题, 开始讲我的事情.

辞典例句

Let's dismiss the subject and talk of something else.

咱们别考虑这件事了,说点别的吧.

辞典例句

Her mother would talk of her viwes in the same intelligible tone.

她的母亲偏偏要大声发表高见.

辞典例句

Incidentally , it is just nonsensical to talk of fattening food.

同样,如果讨论什么“增肥”食物, 那也是废话.

辞典例句

You madden me when you talk of the Diamond!

您一提起宝石,我就火冒三丈!

辞典例句