Each person looks out for themselves, and the devil claims the last one.

每个人都只顾自己，魔鬼专挑落后者下手。

金山词霸

The priest preached about the devil during mass, emphasizing the importance of forgiveness.

牧师在弥撒上布道讲述魔鬼，强调宽恕的重要性。

金山词霸

Talk of the devil, and there he shows up!

说到魔鬼，他立马就现身了！

金山词霸

The devil is in the details of this tricky situation, isn't it?

魔鬼藏在这个棘手情况的细节中，不是吗？

金山词霸

He is just playing the devil's advocate with me.

他只是故意和我唱反调而已.

《简明英汉词典》

It is easier to raise the devil than to lay him.

召鬼容易驱鬼难.

《现代汉英综合大词典》

To give the devil his due , he is quite a conscientious worker.

平心而论, 他工作还是认真的.

《现代汉英综合大词典》

The devil can cite Scripture for his purpose.

为了达到目的,魔鬼也会援引圣经.

《现代汉英综合大词典》

How the devil is it?

到底是怎么回事?

《现代英汉综合大词典》

I love Italian food and wine and the devil-may-care spirit of the locals, where even the devil dances with joy.

我喜欢意大利的食物、美酒和当地人那种天塌当被盖的精神，连魔鬼都会欢欣起舞。

金山词霸

The villagers were convinced that the girls' strange behavior was due to possession by the devil.

村民们确信女孩们的怪异行为是由于魔鬼附身所致。

金山词霸

In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.

做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.

《简明英汉词典》

I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.

我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.

《简明英汉词典》

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.

《简明英汉词典》

'What the devil do you do in that galley there?'

“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”

英汉文学 - 双城记