He cautiously stepped toward the door on the tips of his toes, wearing only socks.

他小心翼翼地用脚尖向门口走去，只穿着袜子。

金山词霸

Lift one foot, curl the toes and point the toe downward.

抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。

金山词霸

She bent down, stretching her arms to touch her toes on the opposite side.

她弯下腰，伸展手臂去触碰另一侧的脚趾。

金山词霸

She grabbed a pair of David's socks to thaw her frostbitten toes.

她抓起戴维的一双袜子来解冻冻伤的脚趾。

金山词霸

Her toes began to thaw as blood flow gradually returned.

她的脚趾随着血液流动逐渐恢复而开始变暖。

金山词霸

The room was left with barely a sound as she stepped lightly on her toes.

她几乎无声地踮着脚尖离开了房间。

金山词霸

I don't think he stepped on your toes on purpose.

我想他不是有意伤害你的感情.

《简明英汉词典》

He moved lightly on his toes like a boxer.

他像拳击手一样踮着脚轻盈移动.

《简明英汉词典》

Lift a rock only to drop it on one's own toes.

搬起石头打自己的脚.

《现代英汉综合大词典》

I am sorry that I trod on your toes.

我踩了你的脚,对不起.

《现代英汉综合大词典》

He stepped on my toes.

他踩着我的脚趾了.

《简明英汉词典》

Someone tramped on my toes on the bus.

在公共汽车上有人踩了我的脚.

《简明英汉词典》

She twinkled her straight toes.

她轻快地跳着脚尖舞.

《简明英汉词典》

Her foot pointed artfully toward tapering toes.

她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里.

《简明英汉词典》

These lively children keep you on your toes.

这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了.

《现代汉英综合大词典》