The glow from her workspace persisted into the early hours while she toiled tirelessly.

她不知疲倦地辛勤工作，工作区的灯光一直持续到凌晨。

金山词霸

We toiled from sunup till sunset.

我们从日出劳作到日落。

金山词霸

He toiled all day long but earned very little.

他整天劳碌但挣得很少.

《现代汉英综合大词典》

The workers toiled all through the night.

工人们通宵达旦地辛勤劳动着.

《简明英汉词典》

He toiled a long time over his watch.

他吭哧了半天才把表修好.

《现代汉英综合大词典》

For fourteen years he toiled unremittingly.

病魔和疲劳都不能使他停止工作.

名作英译部分

The factories hummed and the whole British nation toiled night and day.

在工厂里机器之声震耳欲聋,整个不列颠民族夜以继日地辛勤劳动.

辞典例句

Hot and perspiring, he toiled up the dusty ascent.

他艰难地在尘土飞扬的坡道上爬着,热得汗水淋淋.

辞典例句

They toiled another half hour.

他们又苦干了半个钟头.

辞典例句

Carrying heavy loads, they toiled along the road.

他们身背重负, 沿着道路艰难行进.

辞典例句

He toiled on till he was past eighty.

他一直辛苦工作直到年过八十.

辞典例句

All day he toiled on untiringly.

他毫不疲倦地整天工作.

辞典例句

They toiled all day digging the trench.

他们整天艰苦地挖壕沟.

辞典例句

The bus toiled up the steep hill.

公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗.

辞典例句

He toiled on down the road [ toiled through the mud ].

他沿路跋涉 [ 艰苦地穿过泥潭 ].

互联网