She brushed her fingers through the sandy mat of his tousled hair.

她用手指拂过他蓬乱的沙色发绺。

金山词霸

His slender limbs and deep black eyes were accentuated by a tousled mop of jet-black curls.

他纤细的四肢和深邃的黑眼睛被一团凌乱的乌黑卷发衬托得更加突出。

金山词霸

She showed up with bleary eyes and tousled hair.

她出现时双眼朦胧，头发凌乱。

金山词霸

Tousled strands of raven hair cascaded around his visage.

他蓬乱的乌黑发丝如瀑布般垂落在面庞四周。

金山词霸

The breeze tousled his blond locks.

微风拂乱了他金色的发丝。

金山词霸

His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.

他头发蓬乱,一副刚睡醒的样子.

《简明英汉词典》

Tousled and barefoot, blinking sleepily, some " lazy sluts " troop downstairs fastening their clothes.

蓬头,赤脚, 一边扣着钮扣, 几个还没睡醒的 “ 懒虫 ” 从楼上冲下来了.

汉英文学 - 现代散文

Amid the torn flesh , blood, and dirty, tousled hair, it was difficult to be sure.

现在很难说, 因为她皮开肉绽, 血肉模糊, 头发又脏又乱.

辞典例句

Dozens of bees circled his tousled brown curls in an angle's halo.

一群蜜蜂绕着他那蓬乱的棕色卷发,好像天使的光环.

互联网

The man staring back at him was a stranger - tousled and weary.

回望着他的是个陌生人,头发乱蓬蓬的,疲惫不堪.

互联网

The strong wind tousled my hair.

强风使我的头发凌乱了.

互联网

His brown hair was tousled, thick, and curly.

他褐色的头发又乱, 又厚, 又卷.

互联网

With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.

天然海藻、海水提取物成分,有效提升头发厚重感及纹理感, 使卷发更加松散蓬乱、性感柔和.

互联网