翻译
  • 简明词典(词霸)
  • 柯林斯词典
  • 牛津词典
  • translation

    高中/CET4/CET6

    • [trænzˈleɪʃn]
    • [trænzˈleɪʃn]

    释义

    • 常用
    • 高考讲解
    • n.
      翻译; 译本; 转变; 转化;
  • 词态变化

    • 复数: translations;
  • 实用场景例句

    • 全部
    • 翻译
    • 译本
    • 转变
    • 转化

    You can't really appreciate foreign literature in translation.

    看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    an error in translation

    误译

    ——《牛津高阶英汉双解词典》

    Much of the wit is lost in translation.

    很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

    ——柯林斯例句

    He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.

    他和儿子迈克尔合作,把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

    ——柯林斯例句

    Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.

    直到今年8月,还没有《新约全书》的蒙古语全译本。

    ——柯林斯例句

    A literal translation of the name Tapies is "walls."

    Tapies这个名字直译过来是“墙”。

    ——柯林斯例句

    She rattled through a translation from Virgil's Aeneid.

    她迅速看完了维吉尔的《埃涅阿斯纪》的一个译本。

    ——柯林斯例句

    French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.

    法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

    ——柯林斯例句

    He is deep in translation.

    他在翻译方面有很深的造诣.

    ——《简明英汉词典》

    I read the book in translation, not in the original Norwegian.

    这本书我读的是译本, 不是挪威文原著.

    ——《简明英汉词典》

    Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.

    别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.

    ——《简明英汉词典》

    It's just a very rough translation.

    这只是一篇非常粗糙的译稿.

    ——《简明英汉词典》

    He believed in the students being taught on the translation method.

    他觉得用翻译法教学生比较好.

    ——《简明英汉词典》

    The translation is well done except for a few small mistakes.

    除却几处小错,翻译练习做得就是很好的了.

    ——《简明英汉词典》

    This is a translation; the original is in French.

    这是译文, 原文是法文.

    ——《简明英汉词典》

    She helped me with the translation.

    她帮我翻译.

    ——《简明英汉词典》

    The effect of the story loses in translation.

    这个故事一经翻译便失去了原来的效果.

    ——《简明英汉词典》

    Try to catch the elusive charm of the original in translation.

    翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The translation does not quite correspond to the original.

    译文不切原意.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The translation reads smoothly.

    译文畅达.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The editor is giving explanatory notes to the translation.

    编者在注解译文.

    ——《现代汉英综合大词典》

    An English translation is now being prepared.

    英文译本正在准备之中.

    ——《现代汉英综合大词典》

    Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.

    虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The exercises are mostly translation exercises.

    练习大部分是翻译练习.

    ——《现代英汉综合大词典》

    Translation demands utmost care.

    翻译工作需要特别细心.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The translation is inexact to the letter.

    这篇译文不确切.

    ——《现代汉英综合大词典》

    Bad translation mutilates the original work.

    拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

    ——《现代汉英综合大词典》

    In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

    翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思.

    ——《现代汉英综合大词典》

    The translation follows closely the original.

    这篇译作紧扣原文.

    ——《现代汉英综合大词典》

    收起实用场景例句
  • 真题例句

    • 全部
    • 六级
    • 高考

    It is used in personal context, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.

    出自-2010年6月听力原文

    But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.

    2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

    I watched as the ASL club performed their translation of a song.

    2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

    收起真题例句
  • 英英释义

    Noun

    • 1. a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
    • 2. a uniform movement without rotation
    • 3. the act of changing in form or shape or appearance;

      "a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

    • 4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same
    • 5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm
    • 6. rewording something in less technical terminology
    • 7. the act of uniform movement
    收起英英释义
  • 词根词缀

    后缀: -tion

    表名词,"动作或状态等"

    • n.

      accommodation 住处,膳宿

      accommodate向…提供住处+ion动作或状态等→accommodation住处,膳宿

      communication 传达,信息,交通,通讯

      communicate交流;通讯+ion动作或状态等→communication传达,信息

      congratulation 祝词,贺辞

      congratulate祝贺,庆贺+ion动作或状态等→congratulation祝词,贺辞

      consolidation 巩固,合并

      consolidate巩固,加强+ion动作或状态等→consolidation巩固,合并

      correlation 相互关系,相关[性]

      correlate使相互关联+ion动作或状态等→correlation相互关系,相关[性]

      dictation 听写,口述

      dictate口述,口授+ion动作或状态等→dictation

      elevation 上升,提高;高度;标高

      elevate举起,提拔+ion动作或状态等→elevation上升,提高

      elimination 排除,除去,消除,消灭

      eliminate除去;淘汰;排[删,消]除+ion动作或状态等→elimination排除,除去,消除,消灭

      formulation 用公式表示,明确地表达,作简洁陈述

      formulate用公式表示;系统地阐述+ion动作或状态等→formulation用公式表示,明确地表达,作简洁陈述

      imitation 模仿,效法,冒充

      imitate模仿+ion动作或状态等→imitation模仿,效法

      indication 指出,指示,迹象,暗示

      indicate指出+ion动作或状态等→indication

      introduction 介绍,传入,初步,导言

      introduce引入,介绍+tion动作或状态等→introduction介绍

      irrigation 灌溉,冲洗

      irrigate灌溉+ion动作或状态等→irrigation灌溉

      reduction 减少,缩影,变形

      reduce减少,缩小+tion动作或状态等→reduction减少

      relation 关系,联系,叙述,故事,亲戚

      relate叙述,讲,使联系,发生关系+ion动作或状态等→relation关系,联系,叙述

      reproduction 繁殖,再现,复制品

      reproduce生殖;再现;繁殖+tion动作或状态等→n.繁殖,再现,复制品

      requisition 正式请求,申请,需要

      requisite需要的+ion动作或状态等→requisition征用,要求

      translation 翻译,译文,转化,调任,转换[物][数]平移

      translate翻译,解释;转化+ion动作或状态等→translation翻译,译文,转化

  • 同义词辨析

    translation, version, paraphrase

    这些名词均含"翻译,译文"之意。

    • translation: 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
    • version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
    • paraphrase: 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
  • 同义词

    n.变化,变形,变更,改造

    metamorphosistransmutationconversionremodificationtransformationchangetransfigurationalterationreconstruction

    n.翻译

    interpretationtranscriptiondecipheringdecodingtransliterationdecryption

    n.译本,意译

    renditionrephrasingversiontranscriptparaphraserewordingrendering

    n.运输,传送,说明

    removalelucidationtransportationtransferalexplanationtransferenceconveyance

    其他释义

    construction

  • 反义词

    original

  • 行业词典

    • 力学

      平移   

    • 化学

      平移   

    • 医学

      迁移,移地   转译,翻译:遗传学上指多肽链的合成过程,氨酸顺序完全是由信使RNA(mRNA)中碱基顺序决定的,后者又决定于它所转录的基因DNA中碱基顺序   

    • 数学

      平移   

    • 水产

      [遗传]翻译   由信使核糖核酸携带的遗传信息指导蛋白质合成的过程。   

    • 物理学

      平移   

    • 生物化学

      翻译   

    • 生物学

      翻译   

    • 药学

      翻译   

    • 遗传学

      翻译   mRNA在核糖体上合成多肽的过程。   

    • 金融

      外币折算   

 京ICP备14035597号-3