a well-travelled woman

一位见多识广的女性

金山词霸

The Current Corporate Communication refers to the Interim Report 2010 of the Company.

本申请表格所提及之本次公司通讯文件指本公司2010中期报告.

期刊摘选

During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.

他们白天滑雪速行, 夜晚安营扎寨.

《现代汉英综合大词典》

He has travelled throughout [ all over ] Europe.

他已游遍全欧洲.

《现代汉英综合大词典》

My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.

我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天.

《简明英汉词典》

From Germany they travelled by train to Poland.

他们乘火车从德国到波兰.

《简明英汉词典》

She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.

她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.

《简明英汉词典》

He has travelled widely.

他到过很多地方.

《简明英汉词典》

These camels travelled enormous distance over the desert regions.

这些骆驼在沙漠里长途跋涉.

《现代汉英综合大词典》

This greatly reduced the speed of the ship, for there was danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away.

这大大减低了船速, 因为如果它走得太快, 这个舵会有被冲掉的危险.

《用法词典》

They travelled across the snow in a sleigh.

他们乘着雪橇在雪地上穿行.

《简明英汉词典》

He travelled the whole world.

他周游了全世界.

《简明英汉词典》

The surge travelled southwards along the coast.

浪涛沿着海岸向南涌去.

《简明英汉词典》

The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies.

王子微服旅行以避开人群及避免欢迎仪式.

《现代英汉综合大词典》

We have travelled a tortuous road.

我们走过了曲折的道路.

《简明英汉词典》

He travelled a great deal by coach.

他坐马车作过不少旅行.

《现代汉英综合大词典》

Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.

每年有数万人到南方去找工作.

《简明英汉词典》

He travelled France from end to end.

他游遍了法国.

《现代汉英综合大词典》

She travelled across Europe after completing her university entrance exams.

她在完成大学入学考试后去欧洲旅行了。

金山词霸

Granny will travel by train to visit us.

奶奶将乘火车来看我们。

金山词霸

He travelled to work by tube.

他乘地铁去上班旅行。

金山词霸

Dr. Ryan plans to travel across continents to gather research data for his upcoming publication.

瑞安博士计划穿越各大洲为他的新书搜集研究资料。

金山词霸

With joy in their hearts, they travelled back to their home.

他们满心欢喜地踏上了回家的旅程。

金山词霸

She travelled 14,000 miles across Siberia to Kamchatka by sledge.

她乘雪橇穿越西伯利亚到达堪察加半岛，行程共1.4万英里。

金山词霸

Equipped only with a BBC microphone, I travelled throughout South Africa interviewing authors.

仅仅携带一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，采访了许多作家。

金山词霸

They sailed to Portsmouth, where they travelled to board the cruiser HMS Renown.

他们航行至朴次茅斯，在那里旅行以登上巡洋舰“声望号”。

金山词霸

She has travelled the breadth of the UK.

她已走遍了英国的各个地区。

金山词霸

We hired a broker to travel on our behalf and manage our affairs since Sam and I were often away.

我们雇了一位经纪人代表我们去旅行并处理我们的事务，因为我和萨姆经常不在。

金山词霸