the murky depths of the lake

浑浊的湖水

金山词霸

His speeches were notorious for being convoluted, turgid, and utterly tedious to endure.

他的演讲以晦涩难懂、冗长乏味且让人难以忍受而臭名昭著。

金山词霸

The turgid state of modern art seems increasingly lackluster in comparison.

相比之下，现代艺术的浮夸状态显得愈发黯淡无光。

金山词霸

the turgid waves of the Nile

上涨的尼罗河波涛

金山词霸

They have a mechanical function, allowing the cell to become turgid by osmosis, but preventing bursting.

通过渗透作用, 细胞壁可以渐渐涨大, 但不会涨到破裂的程度.

期刊摘选

The flowers are still crisp and turgid.

花朵尚处于鲜嫩,饱满状态.

辞典例句

He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.

译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.

期刊摘选

It is quite a thirsty plant, so water every few days to keep it fresh turgid.

这是一种非常饥渴的植物, 每隔几天就要浇水来保持它新鲜饱满.

期刊摘选

Frankenstein was already turgid ; Percy made it more so.

《弗兰肯斯坦》已经是夸张的, 但珀西使它更夸张.

期刊摘选

We get good media coverage for the launch of the new turgid.

我们新近推出的导游服务得到了媒体的好评.

期刊摘选

His style is turgid, boring.

他的文体华而不实, 令人厌烦.

辞典例句

He used to make extremely dull, turgid and frankly boring speeches.

他过去常作些极其乏味、晦涩难懂而且令人非常厌烦的演讲。

辞典例句

In comparison, the remaining sectors of the arts world seem progressively monotonous.

相比之下，艺术界的其他领域显得越发单调。

金山词霸