She could effortlessly pick up on the subtle implications hidden in my speech.

她能毫不费力地捕捉到我言语中隐藏的微妙暗示。

金山词霸

They have to give up on certain areas of their study completely.

他们必须彻底放弃某些研究领域。

金山词霸

Noticing my time constraints, Patrick intentionally acts up on purpose.

察觉到我的时间紧张，帕特里克故意开始胡闹。

金山词霸

The company blamed the recent mix-up on poor communication.

公司将最近的混乱归咎于沟通不畅。

金山词霸

New Yorkers are stocking up on bottled water supplies.

纽约人正在囤积瓶装水物资。

金山词霸

Lower the heat and allow the omelet to firm up on the bottom.

调低火力让蛋饼底部凝固。

金山词霸

Engrossed in a novel, I spent the evening catching up on reading.

我沉浸在一本小说中，整晚都在忙着阅读。

金山词霸

He strongly urged his colleagues not to give up on the diplomatic discussions.

他强烈敦促他的同事们不要放弃外交谈判。

金山词霸

As a result, the company was overstaffed and paperwork piled up on every desk.

结果是，公司人员过剩，每张办公桌上都堆满了文书工作。

金山词霸

Perhaps you should brush up on the idea more carefully before rejecting it.

也许你应该在拒绝这个想法之前更仔细地温习一下。

金山词霸

They will creep up on you while you sleep.

他们会在你睡觉时悄悄靠近你。

金山词霸

Tears welled up on the edge of her eyes.

泪水在她的眼眶边缘打转。

金山词霸

Curled up on the earth lay Chance McAllister.

钱斯·麦卡利斯特蜷缩着躺在地上。

金山词霸

The cow suddenly reared up on its hind legs.

奶牛突然用后腿直立起来。

金山词霸

Unanticipated events can sneak up on us unawares, often aligning with our deepest expectation.

出乎意料的事情可能会在我们不知不觉间悄然出现，常常与我们内心深处的期待不谋而合。

金山词霸