The garments are engineered to shield the wearer from thermal shock upon water entry.

这些服装经过设计，可在入水时保护穿着者免受体温骤降的影响。

金山词霸

This waterproof mascara is specially designed for each wearer of contact lenses.

这种防水睫毛膏专为每位隐形眼镜佩戴者设计。

金山词霸

The sleeves can be modified to fit the wearer.

袖子可以进行修改以适合穿着者。

金山词霸

A wearer of glasses needs to handle them with care.

戴眼镜的人需要小心使用眼镜。

金山词霸

It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to amid all peril.

那红字赋予其佩戴者一种神圣性, 使她得以安度一切危难.

期刊摘选

As tight as a corset, the new speed suits make the wearer sleeker and more streamlined.

这种新型泳衣穿起来就像紧身胸衣, 可使穿着者身形光滑,更具流线型.

期刊摘选

The identification is used to obtain wristbands that allow the wearer to buy alcohol.

人们在聚会上需出示这一证件以获得证明他们允许买酒的腕带.

期刊摘选

The two steel surfaces against one another, constantly inviting the wearer to touch and turn them.

两个不锈钢表面相互紧贴在一起, 不断的激起佩带者触摸和滚动它们的欲望.

期刊摘选

A coat must conform to the figure of the wearer.

衣服必须与身材相配.

期刊摘选

A part of a gown that trails behind the wearer.

裙裾拖在穿戴者后面的睡衣的一部分.

期刊摘选

The tattoo remains untapped, and the wearer can make another attempt.

灵纹将保持未开启状态, 并且佩戴者可以再次尝试开启.

期刊摘选

None but the wearer know where the shoe pinch.

穿鞋才知鞋挤脚.

期刊摘选

Only a wearer knows where the shoe pinches. Only a wearer knows where the shoe pinches.

只有穿鞋子的人, 才知道这双鞋子穿起来哪里会痛.

期刊摘选

Some might say it makes the wearer feel like a trendy young thing.

面对这一问题,或许有些人会说,这会让烫头发的人显得更年轻时尚.

期刊摘选

The wearer can grasp the leather strap and keep weight off of the wrists.

穿戴者能掌握皮带和保留重量腕子.

期刊摘选

The commandments , or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.

(喻)戒律洁白, 可以庄严人身, 好像晶莹可爱的宝珠.

期刊摘选

As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.

而且作为十一月的生辰石,托帕石能够赐予佩戴者智慧 、 美丽和健康长寿.

期刊摘选

No one but the wearer knows where the pinches.

只有穿鞋的人才知道鞋子紧在哪里.

期刊摘选

No one but the wearer knows the shoe pinches.

各人的苦处各人知道.

期刊摘选

Shoes can also reveal a lot about the wearer.

鞋子也可透露出许多关于穿著者的事.

期刊摘选

That means something like revenge by the wearer of horns.

这句化的意思是:由于戴绿帽子而报复.

电影对白

None but the wearer knows where the shoe pinches.

只有穿鞋的人才知道鞋子夹脚.

期刊摘选

The wearer can activate this power as a free action at any time.

穿戴者随时可以以即时动作启动该能力.

期刊摘选

It's really a sad thing which knows where the shoe pinches like the wearer.

那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事.

期刊摘选

What is important is that the respirator fit the wearer.

重要的是,呼吸器要适合使用者的脸型.

期刊摘选

Amulets were believed to endow the wearer with the characteristics depicted in the art.

护身符据认为赋予穿戴者具有艺术描述的个性.

期刊摘选