Well done, detective. Did you solve the case entirely on your own?

干得好，侦探。你完全靠自己破的案吗？

金山词霸

"Well done," Claud commended with heartfelt appreciation...

“干得太棒了，”克劳德由衷地称赞道...

金山词霸

Father! I came in second in our history exam!" — "Well done, my dear!

“爸爸！我历史考试得了第二名！”——“干得好，亲爱的！”

金山词霸

Extend the cooking period by 10-15 minutes to ensure the lamb is well done.

为确保羊肉完全熟透，建议延长烹饪时间10至15分钟。

金山词霸

She enjoys her eggs well done.

她喜欢吃煮得熟透的鸡蛋。

金山词霸

I like the meat well done.

我喜欢肉做得非常熟.

期刊摘选

I'm a perfectionist that I won't stopa job well done.

我是一个完美主义者.工作做得不漂亮,我是不会撒手的.

期刊摘选

The work has been really well done.

这项工作干得真地道!

期刊摘选

Oh, a Mighty Messenger pats the Creator Son on the back for a job well done?

哦, 一个伟大信使鼓励造物主之子,因为他的工作干得不错?

期刊摘选

I'm such a perfectionist that I will not stop a job is well done.

我是如此的一个完美主义者,不把工作做好我是不会停的.

期刊摘选

That's a good effort , ie That has been well done.

这事干得不错.

辞典例句

Thank you, everyone. Well done.

谢谢, 同学们, 做得很好.

期刊摘选

" Well done. Who was that? "

“ 做得好. 是谁 呢 ? ”

期刊摘选

A job well done is deserving of praise.

一件工作做得好应该受到表扬.

《简明英汉词典》

The translation is well done except for a few small mistakes.

除却几处小错,翻译练习做得就是很好的了.

《简明英汉词典》

It is well done of you to come to me.

你来得正好.

《现代英汉综合大词典》

But it is not flawless and not quiet well done in using quotations.

但是并非就是一块毫无瑕疵的完璧.

期刊摘选

If you would have a thing well done, you must do it yourself.

如果要将事情做好, 就得亲自动手.

期刊摘选

If you would a thing well done you mustdo it yourself.

若是要将事做好,就得亲身开端.

期刊摘选

The commander messaged " well done " to his pilots.

指挥官给他的飞行员发去 “ 干得好 ” 的消息.

《现代英汉综合大词典》

Well done Bridge Four hours of careful cooking and feast of blue soup, omelette and marmalade.

做得好,布里奇,四个小时的精心烹饪,成功的做出了蓝汤, 煎蛋,和果酱.

期刊摘选

If the fifth force energy wall is destroyed then well done.

如果第五力量能量墙被破坏了那么做得很好.

期刊摘选

I would like my beefsteak well done.

我要熟一点的牛排.

期刊摘选

Do you want your steak well done, medium, or rare?

您的牛排是要全熟 、 五分熟还是生一点的 呢 ?

期刊摘选

When children do excellent work at school, they receive a "well done" with colour stars.

孩子们在学校表现优异时，会得到“做得好”的称赞和彩色星星。

金山词霸

Daddy! I ranked second in history" — "Well done, sweetheart!

“爸爸！我的历史排名第二。”——“考得好，亲爱的！”

金山词霸

"Your performance was truly admirable and well done," Claud remarked.

“你的表现真是令人钦佩且做得很出色，”克劳德说道。

金山词霸

"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是带着优雅接受了恭维。

金山词霸