The remark is well timed.

这话正合时宜.

《现代英汉综合大词典》

The art exhibition is well-timed, since "self-taught" styles are currently in fashion.

这次艺术展览时机很好，因为“自学”风格目前正流行。

金山词霸

In the second - half, the Chinese overwhelmed their opponents with beautiful passes and well - timed shots.

下半场中国人以漂亮的传递和不失时机的投篮挫败了对手.

英汉非文学 - 新闻报道

After operation well - timed discovery of complication prevention of irreversed nervous dysfunction.

术后应及早发现和预防并发症,才能避免出现不可逆的神经功能损害.

互联网

A brief, well - timed eye break can keep your eyes happy.

在适当的时机让你的眼睛休息一下下才会对眼睛更好.

互联网

Apple's Chinese push is well timed, with household incomes here increasing.

苹果拓展在华业务的时机也恰到好处, 因为目前这里的家庭收入正在增长.

互联网

Breaststroke is a well timed synchronization of arm pulls and leg kicks.

蛙应该是拉臂蹬腿的紧密配合.

互联网

The remark was not well timed.

这话说得不是时候.

互联网

Soothe and comfort with well - timed and appropriate touch.

运用适时且恰当的身体碰触安慰他人.

互联网

His remark was well timed.

他的话说的正是时候.

互联网

His remarks were certainly well - timed.

他的话说得正是时候.

互联网

The book's publication was well timed.

该书的出版正是时候.

互联网

The remark was well timed.

这话讲得正合时宜.

互联网

Your presence here is particularly well - timed.

各位在这个时候莅临香江,是最合时不过的.

互联网

Your remarks were certainly well timed.

你的话说得正是时候.

互联网