We transform, as if by magic, from wives and mothers into horrid society murdering beasts.

我们变了, 像变戏法似的, 从妻子、母亲的角色变成了恐怖的为害社会的畜牲.

期刊摘选

The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.

大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太.

辞典例句

The wives and husbands are always mixed, always drunk.

那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总要闹个尽醉方休.

期刊摘选

The king had four wives and twenty concubines.

这个国王有四个妻子和二十个妃子.

《简明英汉词典》

Their wives are sisters.

他们是连襟.

《现代汉英综合大词典》

Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.

不主张丈夫代妻子投票.

《简明英汉词典》

All are good lasses, but whence come the bad wives?

姑娘个个好, 泼妇何处来?

《简明英汉词典》

When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.

当电灯保险丝烧断 、 家具变得摇摇晃晃 、 水管变得堵塞时, 妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的.

《用法词典》

It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.

夫妻间争吵是很不幸的事.

《简明英汉词典》

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

《简明英汉词典》

The two men went fishing while their wives prepared the dinner.

那两个男人去钓鱼时,他们的妻子做晚饭.

《简明英汉词典》

He has Heaven knows how many wives.

谁知道他有多少个老婆.

《简明英汉词典》

Some husbands and wives are always disputing.

有些夫妇总是争吵.

《简明英汉词典》

The sultan's wives and concubines live in the harem.

苏丹的妻妾住在后宫.

《简明英汉词典》

She told the story from the wives' point of view, which was exactly how I originally wanted to tell it.

她是从妻子的视角讲述这个故事的，这正是我最初想要讲述它的方式。

金山词霸

Disproving the myths, Ann Bradley presents the scientific truths behind those old wives' tales.

安·布拉德利揭穿谣言，揭示了那些迷信背后的科学真相。

金山词霸

Usually his investigations involved tracking down errant wives and suspicious disappearances.

通常他的调查涉及追踪离家出走的妻子和可疑的失踪案。

金山词霸

The publication featured a story about the wives of political contenders, including the wife of a leading candidate.

该出版物刊登了一篇关于政治竞选者妻子的报道，其中包括一位主要竞选人的妻子。

金山词霸

A wife must present her marriage certificate as a required document.

妻子必须出示结婚证作为必要文件。

金山词霸

They shared a warm greeting, chatted about their wives and families, and then turned to business matters.

他们热情地互致问候，聊了聊各自的妻子和家人，然后转向了正事。

金山词霸

We had successful careers, yet worked alongside our wives without hesitation to support them in their work.

我们事业有成，却毫不犹豫地与妻子并肩工作以支持她们的事业。

金山词霸

Men often expect their wives to remain faithful, whether they voice it aloud or not.

男人们常常希望他们的妻子保持忠诚，无论他们是否大声说出来。

金山词霸

Jeff's substantial alimony payments were divided among his three wives.

杰夫的大笔赡养费被分配给了他的三位妻子。

金山词霸

Each neighbor's wife bore him at least three children.

每个邻居的妻子都为他生了至少三个孩子。

金山词霸

I believe it is unethical for physicians to operate on their wives.

我认为医生为他们的妻子做手术是不道德的。

金山词霸

Modern divorce laws in Indonesia aim to equalize the rights of husbands and wives.

印度尼西亚的现代离婚法旨在平等丈夫和妻子的权利。

金山词霸

Women face a double bind: excluded from society if they aren't wives, and burdened with the excessive demand to be perfect if they marry.

女性面临着双重困境：如果她们不是妻子就会被社会排斥，如果结婚就会被要求做到完美，这种要求过于苛刻。

金山词霸

Don't fool around with your colleagues' wives.

不要和你同事的妻子乱搞。

金山词霸