She yearned to terminate the wedlock and liberate herself.

她渴望终止婚姻，解放自己。

金山词霸

Weary of the dull routine, Fred yearned to go back to his home.

厌倦了乏味的日常，弗雷德渴望回到他的家中。

金山词霸

Weary after the extended hours, she yearned for an invigorating drink.

长时间的劳累使她疲惫不堪，此刻她渴求一杯令人振奋的饮品。

金山词霸

She had long yearned for a higher-paying role with increased influence.

她一直渴求着一个薪水更高、影响力更大的职位。

金山词霸

Untouched and pristine, Bangladesh remained the sight he yearned to behold.

未被触及、原始纯净的孟加拉国依然是他梦寐以求的景象。

金山词霸

With burning curiosity, Dan yearned to discover the hidden root of the problem.

丹怀着炽热的好奇心，渴望发现问题的隐藏根源。

金山词霸

He was determined to grab the chance to secure the castle he had always yearned for.

他决心抓住这个机会，得到他长久以来渴望的城堡。

金山词霸

Thrilling multitudes have for ages yearned for a chance to reverse the situation.

激动的人群多年来一直渴望有机会扭转局势。

金山词霸

Every fibre of my being yearned to transform into a stage performer.

我存在的每一丝纤维都渴望着蜕变为一名舞台表演者。

金山词霸

The ache in her soul yearned for his presence with profound intensity.

她灵魂中的痛楚以强烈的深度渴望着他的存在。

金山词霸

Overcome by a powerful longing, he yearned to nurture her with gentle affection.

他被一种强烈的渴望所征服，渴望用温柔的关爱来呵护她。

金山词霸

She yearned to go back to the south.

她渴望回到南方去.

《简明英汉词典》

Her heart yearned for the starving children.

她可怜那些饥饿的孩子们.

《现代英汉综合大词典》

Drained by the oppressive heat of Bangkok during our five-day stay, we yearned for the coastal breeze.

在五天逗留期间被曼谷的闷热折磨得筋疲力尽后，我们向往着海边的微风。

金山词霸

He yearned to obtain a firearm and eradicate every single one of them.

他渴望得到一把枪，将他们每一个都彻底消灭。

金山词霸