天书是什么意思_天书用英语怎么说_天书的翻译_天书翻译成_天书的中文意思_天书怎么读,天书的读音,天书的用法,天书的例句

It's all gobbledegook to me.

这对我来说完全是天书。

《牛津高阶英汉双解词典》

This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me.

这份合同写得太复杂了,我读起来简直就跟天书一样.

《简明英汉词典》

His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me.

他写的糟透了,对我来说就像天书一样.

辞典例句

This article's so full of jargon it's just double Dutch to me.

这文章满篇术语,对我直如天书.

互联网

But reviewers complain this work is too mystierious and esoteric.

但是对文本特征的把握不够使得此书长期以来像天书一般无解.

互联网

You are as good as a prophet as Nostradamus.

你说的话含糊不清,简直跟天书一样难懂.

互联网

This letter is as illegible as hieroglyphics.

这封信字迹太潦草,像天书似的.

互联网

This is a wordless heavenly book.

这就是无字天书.

互联网

Patents in new fields often sound like gobbledygook, since each inventor makes up his own terminology.

新领域的专利经常听上去像天书, 因为每个发明者都去构造出自己的一套术语.

互联网

I know a little Russian, but this is a sealed book to me.

我懂一点俄语, 但这种语言对我来说如天书一般难懂.

互联网

Shows according to the Yuan character book from heaven, on the hole Immortals will plunder live.

依元字天书所示, 上洞八仙将应劫而生.

互联网