笑逐颜开是什么意思_笑逐颜开用英语怎么说_笑逐颜开的翻译_笑逐颜开翻译成_笑逐颜开的中文意思_笑逐颜开怎么读,笑逐颜开的读音,笑逐颜开的用法,笑逐颜开的例句

One's face is wreathed in smiles.

笑逐颜开

《现代汉英综合大词典》

When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.

巡回剧团来到山村,人们笑逐颜开, 奔走相告.

《现代汉英综合大词典》

The old man's face broadened ( out ) into a grin.

老人咧嘴笑逐颜开.

辞典例句

Charlie flashed us a familiar grin.

查理笑逐颜开,神情一如往昔.

辞典例句

When the two travellers entered the hut, the old couple beamed with genuine exuberant happiness.

当宙斯和赫耳墨斯两人进入这个小茅屋时, 老夫妻俩满心欢喜,笑逐颜开.

神话部分

The president, from his wheel chair, beamed on us all in pleasure and good will.

坐着轮椅来的(罗斯福)总统, 对我们笑逐颜开,表示愉快和亲切.

辞典例句

I handed them the report card, parents are seeing smiles.

我把成绩单递给他们, 爸妈看了也都笑逐颜开.

互联网

Let me see you grin; do not let me see you frown.

让我看你笑逐颜开(露齿而笑), 不要让我看你愁眉苦脸.

互联网

He greeted us with an expansive gesture and a wide smile.

他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们.

互联网

The bride smiled radiantly.

新娘笑逐颜开.

互联网

Her face expanded in a smile.

她笑逐颜开.

互联网

His face lit up with joy when he heard the good news.

他听见这个好消息时,笑逐颜开.

互联网

A happy face with a big, big smile.

一张笑逐颜开的快乐的脸.

互联网

Beaming with smiles you are pleased with it.

你愉悦于它并笑逐颜开.

互联网

Everything answered; it was all gaiety and good - humour.

事事如愿; 他们尽情玩耍,笑逐颜开.

互联网