- 1. After the day's work, we sat down over coffee to catch our breath.
- 白天辛劳工作后，我们坐下来喝杯咖啡，放松一下。
来自《简明英汉词典》
- 2. By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.
- 他们拒绝工作，这是跟自己过不去，因为公司会关闭。
来自《简明英汉词典》
- 3. Come on boys, let's cut out the monkey business and get down to work.
- 各位，别胡闹了，快办正事。
来自《简明英汉词典》
- 4. He is severely put down for his careless work.
- 他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
来自《简明英汉词典》
- 5. He rose slightly and then sat down to work again.
- 他欠了欠身子又继续工作。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. I got myself bogged down in routine work.
- 日常事务把我绊住了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. I put the telephone down and took up my work again.
- 我放下电话继续干我的活。
来自《简明英汉词典》
- 8. I wish you wouldn't look down on this kind of work.
- 我希望你不要看不起这种工作。
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
- 如果我能找到什么办法使我的父亲轻松一些就好了，他干的工作太多了。
来自《简明英汉词典》
- 10. It's better to go back and make a net than to stand by the pond and long for fish.; Better return home and make a net than long for fish by the waterside.; It's better to go back and make a net than to covet the fish by merely staring into the water -- one should have a down-to-earth style of work to attain one's goal.; One should take practical steps to achieve one's aims.
- 临渊羡鱼，莫如退而结网。
来自《现代汉英综合大词典》
- 11. Let's stop chewing the fat and get down to work.
- 让我们停止聊天儿，着手工作吧。
来自《现代汉英综合大词典》
- 12. Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
- 彻里夫人似乎被她的工作和母亲的责任累坏了。
来自《简明英汉词典》
- 13. Our work must answer the specifications laid down.
- 我们的工作应符合所定的规范。
来自《简明英汉词典》
- 14. She fought down her excitement and went on with her work.
- 她极力克制自己的激动，继续工作。
来自《简明英汉词典》
- 15. The results of years of work went down the drain.
- 多年工作的成果全都白费了。
来自《简明英汉词典》
- 16. This exhausting work is enough to run everyone down.
- 这项费力的工作足以使人精疲力竭。
来自《简明英汉词典》
