The mundane reality of the workaday life was all that lay ahead after his flights of fancy.

幻想飘飞之后，迎接他的只有平凡现实的日常生活。

金山词霸

Imagine, Tibbs suggests, that we push grimy workaday industrial processes toward the character of biological processes.

提布斯启发说, 想象一下, 我们推动肮脏的普通工业生产方式向具有生物特性的加工方式转化.

期刊摘选

Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

相反,它照在了一个熟悉的平庸的地方, 这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放.

期刊摘选

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

它洒在一个司空见惯, 平凡庸碌的地方, 一个仍然无法摆脱食品杂货,污水处理的地方.

期刊摘选

This is a workaday newspaper.

这是一份枯燥乏味(或:普通)的报纸.

期刊摘选

The realm of fantasy faded as the mundane world awaited his return.

幻想的领域逐渐消失，平凡的世界等待着他的回归。

金山词霸