I thought you might like to see the enclosed attachment.

我想你或许想要看一下附上的内容。

金山词霸

It is good to stretch the tight muscle first.

最好先伸展一下僵硬的肌肉。

金山词霸

Excuse me," she replied hesitantly, "would you mind explaining what this is?

“打扰一下，”她犹豫地回答道，“您能解释一下这是什么吗？”

金山词霸

Brewing the tea will be my task as you pause briefly.

我来煮茶，你稍微停歇一下。

金山词霸

May I lend your jacket for a short while?

我可以借一下你的外套吗？

金山词霸

I suggest you assess your income and outgoings carefully.

我建议你仔细评估一下收入和支出。

金山词霸

The supply of bed linen is somewhat limited, so you'll need to manage with what's available.

床单的供应有些有限，所以您得用现有的将就一下。

金山词霸

Damn it, wait a minute," Mindy spat. "Nobody mentioned anything about staying overnight.

“该死的，等一下”，明迪啐道，“谁也没提过要过夜的事。”

金山词霸

Giggling, Amy planted a playful peck on his cheek and darted away before he could reach for her.

艾米咯咯笑着在他脸颊上轻轻啄了一下，然后在他伸手之前敏捷地跑开了。

金山词霸

Could you please check and verify the balance in my account for me?

请帮我核对并核实一下我账户里的余额。

金山词霸

May I have a brief conversation with Mr. Abbot?

我可以和阿博特先生简短地聊一下吗？

金山词霸

I adjusted my collar and stepped into the morning air filled with mist.

我整理了一下衣领，走进了充满薄雾的晨间空气中。

金山词霸

Explain what you meant," they pressed, but her only response was an enigmatic "Work it out yourself.

解释一下你的意思，"他们追问，但她只回以一句神秘的"自己想办法吧。

金山词霸

I staggered and had to clutch the railing to steady myself.

我踉跄了一下，不得不抓住栏杆稳住自己。

金山词霸

It's clear this request is an imposition, yet I urge you to listen.

显然这个请求是强人所难，但我恳请你听一下。

金山词霸