Coltrane held a rather po-faced take on this view.

柯川对这一看法持有相当一本正经的态度。

金山词霸

We were afraid he would be serious on stage, but in the event he performed beautifully.

我们担心他在台上会一本正经, 可是结果他演得精彩极了.

《简明英汉词典》

The'Eastern'Mark Twain can be delicate to the point of prudery.

“ 东部的 ” 马克·吐温竟可以严谨到一本正经的程度.

辞典例句

One clapped him on the back with solemn nods of approval.

人们拍拍他的背脊,一本正经的点点头,表示赞许.

辞典例句

Every solemn, " official " utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的 “ 官方 ” 意见,就有另外一种玩世不恭的意见.

辞典例句

Atnold was rigid in the company of children, with almost everybody.

阿诺德与孩子们在一起时总是一本正经, 几乎对所有孩子都是这个样子.

辞典例句

They are with solemn looks but with oily words on their tongues.

他们一本正经而又油腔滑调.

辞典例句

The formal voice suddenly stopped and the old Yusef implored again.

一本正经的语气忽然中断了,老样子的尤塞夫又开始乞求起来.

辞典例句

Her formal , not her relaxed, pose was the true one.

她并不随和, 一本正经才是她的本来面目.

辞典例句

Priscilla, you're being altogether too prim and proper.

普丽西拉, 你 真 是一本正经,一板一眼了.

辞典例句

Fernando said, all dignity intact.

费尔南多依旧一本正经地说.

辞典例句

He is prim and precise in manner.

他的态度一本正经而严谨.

辞典例句

New England's history made for earnestness.

新英格兰的历史促成了一本正经的文风.

辞典例句

I don't like proper children.

我不喜欢一本正经的孩子.

《现代英汉综合大词典》

He made his tone official and businesslike.

他用一本正经、公事公办的口气说话.

辞典例句