The entire budget allocation will be barely sufficient for the project.

整个预算拨款对于这个项目将勉强够用。

金山词霸

Following a two-month engagement, Eleanor agreed to Charles's suggestion of elopement.

经过两个月的订婚期后，埃莉诺同意了查尔斯私奔的建议。

金山词霸

Another foreign capital became his fourth adopted residence abroad.

另一个外国首都成为了他在国外定居的第四个家。

金山词霸

They were rescued after two days lost in the wilderness.

他们在荒野中迷路了两天后才获救。

金山词霸

I realize that she has been teaching literature for twenty years now.

我意识到她教文学至今已有二十年了。

金山词霸

The Metropolitan Opera has recruited two female singers from La Scala.

大都会歌剧院从斯卡拉歌剧院招募了两名女歌手。

金山词霸

She hopes to read at least three books a month.

她希望每月至少读三本书。

金山词霸

The region has been the site of intense conflict for several weeks.

该区域数周以来一直是激烈冲突的发生地。

金山词霸

Its own calculation of five hundred aligns with that of a separate study.

它自己计算的五百与另一项研究的结果一致。

金山词霸

Warwickshire climb to second in the standings, 28 points behind front-runners Surrey.

沃里克郡队在排名中攀升至第2名，落后领先的萨里队28分。

金山词霸

A few gentle slopes reached just above the 300 meter line.

刚好在300米的等高线之上有几个缓坡。

金山词霸

Every company's electronic devices are insured for five years.

每家公司电子设备的保险期为五年。

金山词霸

The team's strategy secured Germany a gold medal at the Tokyo Olympics.

该队的策略为德国队在东京奥运会上赢得了一枚金牌。

金山词霸

He may eventually face two consecutive four-year terms.

他最终可能面临两个连续的四年刑期。

金山词霸

She emerged as a prominent writer during the twenties and thirties.

她在二三十年代成为了一位知名作家。

金山词霸