Hung - chien said, " Mr. Tung does indeed come from an illustrious family!

鸿 渐 道: “ 董先生不愧系出名门!

汉英文学 - 围城

John Dolton was certainly a man of parts!

约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!

辞典例句

Mr. Tung lives up to his distinguished heritage - a man of both literary and military talents. "

董先生不愧家学渊源,更难得是文武全才. ”

汉英文学 - 围城

Worthy of being called up to design, was a well - deserved reputation !

不愧是设计达人, 果然 名不虚传!

互联网

It is a tourist mecca. The water and mountains are marvelous.

这里真不愧是旅游胜地, 山光水色异常秀美.

互联网

You live up to the title of most brilliant emperor.

您不愧是当今最英明的人主.

互联网

It would upset them to know I was having trouble at work.

Larry,你不愧是个孝子.

互联网

Only a great woman will die to defend her chastity.

她真不愧是一位贞节烈女呀!

互联网

Time zipped and the year was soon over.

文章写得很有哲理性,不愧是初一学生写得好文章啊~加油!

互联网

Hooray ! You did it. That's my boy. You'll be a trumpet player when you get older.

好哇,你办到 啦, 不愧是我的孩子. 你再大一点就可以去吹喇叭了.

互联网

You are indeed my sister!

你真不愧是我的妹妹!

互联网

Luxun is quite a talented writer.

鲁迅不愧是一位有才气的作家.

互联网

Experts are experts! How extraordinary your opinion is!

不愧是这方面的专家,出口不凡 啊!

互联网

We are dear to each other.

不愧是掌门啊!

互联网

Your son is a great credit to your training.

你儿子真不愧你的教育.

互联网