She often dreams of victory, yet scarcely envisions it becoming reality.

她常在梦中幻想胜利，却几乎不曾想这会变为现实。

金山词霸

Bruce never acted as a mindless vandal.

布鲁斯从不曾是个无脑的破坏者。

金山词霸

Eyes locked steadily ahead, Brett never strayed from watching the trail.

布雷特的目光牢牢锁定在前方的小径上，一刻也不曾偏离。

金山词霸

They had not visualised such an attack.

他们不曾料到会有这样一次打击.

《简明英汉词典》

I've much to do since I got up.

起床之后我一直忙忙碌碌的,不曾得闲.

《现代汉英综合大词典》

He has never been here.

他不曾来过.

《现代汉英综合大词典》

The drug failed to act.

这药不曾生效.

《现代英汉综合大词典》

The patient's dangerous condition cost the doctors and nurses many a sleepless night.

病人的危险状况,使医生和护士们好几夜不曾合眼.

《简明英汉词典》

I was under the impression that you hadn't visited the city before, was I right?

我以为你以前不曾到过该市, 对不对?

《简明英汉词典》

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果国会大厦不曾在1834年烧毁, 这只大钟决不会建立起来.

《用法词典》

Surely there could never have been a time when that seemed ordinary?

谁能断定这样的事情,从来就不曾稀松平常?

英汉文学

Nor did the idea of refusing her advances even cross his mind.

他也从不曾想过,要拒绝她的示爱.

英汉文学

Thus, I was not able to pursue my intended course of study.

因此我也不曾遂我从学的始愿.

汉英文学 - 散文英译

Disorder reigned everywhere , but the authorities turned a blind eye.

全城陷入了无秩序的状态, 当局对这件事一点也不管,装着不曾看见的样子.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The girl remained silent. It was as if she hadn't heard him.

她依旧不作声, 好像不曾听见他的话似的.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）