The annual budget compiled by each responsible authority or each township office.

一、由各该管主管机关或乡(镇、市)公所编列年度预算.

互联网

The standards of compensation shall be prescribed by the local authority - in - charge.

其补偿标准,由直辖市、县(市)主管机关定之.

互联网

Post the announcement on the bulletin board of the authority - in - charge.

三揭示于主管机关之公告地方.

互联网

Upon an exigency, local authorities shall summon militia to guard riverbanks immediately.

遇有紧急情形时, 地方主管机关应即发动民力,驻堤协防.

互联网

The findings provide T Corporation and reference the higher authority controlling organization.

研究结果提供T公司及其上级主管机关之参考.

互联网

The authorities are trying to consolidate security with legality and infrastructure.

主管机关试图以合法性和基础设施巩固安全.

互联网

The authorities shall name the supplier or suppliers of the product concerned.

主管机关应列出有关产品供应商的名称.

互联网

Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.

四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.

互联网

Other planning & design expenditures approved by the development authority.

其他经开发主管机关核可之规划设计费用.

互联网

Article 5 The competent authority under this Law is the Judicial Yuan.

第5条(主管机关及基金会之成立)本法主管机关为司法院.

互联网

Competent authority of development and division of responsibility.

开发主管机关及责任分工.

互联网

The authority - in - charge may inspect the device and usage under the preceding Clause from time to time.

前项设备及用水情形,主管机关得随时派员检查.

互联网

Article 19 The fines prescribed in this Act impose by the competent authority.

第19条本法所定之罚锾,由主管机关处罚之.

互联网

For the purpose of water right registration, a water rights registration book shall be in place.

主管机关办理水权登记, 应具备水权登记簿.

互联网

Hunting, killing or utilizing wildlife in the above shall be approved by authorities.

前项猎捕 、 宰杀或利用野生动物之行为应经主管机关核准.

互联网