Some battles you win, some battles you lose.

胜败乃兵家常事。

美剧《生活大爆炸》

Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard - boiled eggs.

鸡蛋美乃滋是用蛋黄酱和煮老的鸡蛋做成的.

《简明英汉词典》

You can make progress only if you are modest.

惟虚心乃能进步.

《现代汉英综合大词典》

" Pride comes before a fall " is a famous dictum.

“ 骄必败 ” 乃至理名言.

《现代汉英综合大词典》

Then the pain became even more acute.

痛乃逾甚.

《现代汉英综合大词典》

Failure is the mother of success.

失败乃成功之母.

《现代汉英综合大词典》

Why all this hurry?

何必匆忙乃尔?

《现代汉英综合大词典》

What a striking similarity!

何其相似乃尔!

《现代汉英综合大词典》

Is it not too simple?

毋乃太简 乎 ?

《现代汉英综合大词典》

I didn't know it until now.

今乃知之.

《现代汉英综合大词典》

Books are an enrichment of life.

书籍乃充实人生之物.

《现代汉英综合大词典》

Why bother like this?

何苦乃尔?

《现代汉英综合大词典》

For a military commander, winning or losing a battle is a common occurrence.

胜败乃兵家常事.

《现代汉英综合大词典》

It was a steep climb , so we rested for a while halfway up the hill.

因山势高峻, 乃在山腰休息片时.

《现代汉英综合大词典》

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.

我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

《用法词典》