It's perverse of him to buy hot dogs when we want ice - cream .

我们要 雪糕,他偏买热狗,这个人脾气乖张.

《简明英汉词典》

My children were as good as gold when I went out.

当我出去时孩子们都很乖.

《简明英汉词典》

Mum, Tom is bad . He did his number two in the pants.

妈, 汤姆不乖,他把尿撒到裤子里去了.

《用法词典》

He was a bilious old gentleman.

他是一位脾气乖戾的老先生.

《简明英汉词典》

The grumpy man found fault with everything.

那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.

《现代英汉综合大词典》

If you are good I shall perhaps take you for a walk this afternoon.

如果你乖,我今天下午可能带你出去散散步.

《简明英汉词典》

" Come, dearest child!'said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "

" 过来, 乖宝贝儿! "海丝特给孩子鼓劲说, 同时伸出了双臂.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He had a rather forbidding, saturnine manner.

他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。

辞典例句

She was young enough to be malleable.

她还年轻，还很乖。

辞典例句

The kld is as good as gold.

那娃娃乖得很。

辞典例句

" Not now, my child, " answered Hester.

“ 这会儿还不成, 我的乖孩子, ” 海丝特回答说.

英汉文学 - 红字

Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.

罗伯特往椅背一靠,闷声不响,十分乖戾.

辞典例句

The children were as good as gold while you were out.

你不在时孩子都乖极了.

辞典例句

It's naughty to pull your sister's hair.

拽你姐妹的头发是不乖的.

辞典例句

The children were as good as gold.

孩子们很乖.

辞典例句