They had been hanging out together for nearly a year.

他们一起闲逛了将近一年。

金山词霸

This company has expanded in influence over the past 15 years.

这家公司在过去15年间影响力大增。

金山词霸

She erased "Painting" and wrote "Artwork" in its place.

她擦掉了“绘画”二字，改为“艺术品”。

金山词霸

After a year we will favorably review a request for reemployment.

一年后我们将积极审核复职请求。

金山词霸

She was hired in March 2005 and might retire this autumn.

她于2005年3月入职，可能今年秋天退休。

金山词霸

The journalist reported from the conflict zone for over a decade.

这名记者在冲突地区报道了十多年。

金山词霸

When questioned about his favorite colors, the child eagerly listed "Red, blue, green."

被问及最喜欢的颜色时，这孩子迫不及待地列举道：“红色、蓝色、绿色。”

金山词霸

Two in every five residents already own a smartwatch.

每5个居民中就有两个已经拥有了智能手表。

金山词霸

He opened the door and continued through the dimly lit corridor.

他打开门，继续穿过昏暗的走廊。

金山词霸

He might slip out and with cautious movements inspect the backyard.

他可能会悄悄溜出去，小心翼翼地检查后院。

金山词霸

He presented me with nearly twenty envelopes.

他递给我将近二十个信封。

金山词霸

He possesses 15 years of dedicated commitment to Morgan Stanley ahead of him.

他未来将为摩根士丹利奉献15年的专注服务。

金山词霸

He started mastering chess strategies when he was merely ten.

年仅10岁时，他就开始精通国际象棋策略。

金山词霸

My early thirties and mid-thirties turned out quite challenging years.

我的三十岁出头到三十五岁左右那段日子相当艰难。

金山词霸

The workshop is restricted to 15 participants and charges €60.

该工作坊仅限15人参加，费用为60欧元。

金山词霸