How am I going to report to Chief Pan? "

潘科长那儿我将来怎样交代? ”

汉英文学 - 围城

After this communication he left in earnest.

他交代过了这才真的走开.

汉英文学 - 中国现代小说

" You have to answer for Santino, " Michael said.

“ 你必须对桑迪诺之死作个交代, ” 迈克尔说.

教父部分

This point has been dealt with in the preceding paragraph.

这一点在前面一段里已经交代过了.

辞典例句

Until Blunt confessed we were entirely unware of this chain.

在布伦特坦白交代之前,我们全然不知还有这条渠道.

辞典例句

When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.

在布伦特坦白交代后, 里斯1951年证词的意义就不同了.

辞典例句

He made a clean breast of everything.

他坦白交代一切.

辞典例句

There the old man opened his project.

在那里这位老人把自己的打算作了交代.

辞典例句

Papa left directions for everything.

爸爸对一切事情都作了交代.

辞典例句

It had got to be written down, it had got to be confessed.

这得写下来, 这得老实交代.

英汉文学

The bequest would be found in his will , and would be paid over.

这笔遗产将在他的遗嘱里做出交代, 会如数付清.

英汉文学 - 三万元遗产

There, she thought with pride, I delivered that with just the right airy way!

这不, 思嘉得意地想, 我就这样自然而适当地把事情交代过去了!

飘（部分）

This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.

这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点.

辞典例句

Further imbrication, folding and metasomatism of the ultrabasic rocks occurred at this time.

超基性岩的进一步叠瓦作用, 褶曲和交代作用发生于这个时期.

辞典例句

Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night.

杀鹿人把夜里发生的事简单而清楚地一一作了交代.

辞典例句