The president admitted the deal was a costly mistake that weighed heavily on his breast.

总裁承认那笔交易是一个代价高昂的错误，让他内心深感沉重。

金山词霸

"I hate this deal!" she exclaimed with disdain.

“我厌恶这笔交易！”她轻蔑地喊道。

金山词霸

The presidency candidate's shady deal was a clear calling for public scrutiny, which shocked the nation.

这位总统候选人的可疑交易是对公众监督的明确召唤，震惊了全国。

金山词霸

Stock futures showed a moderate recovery from significant morning declines, ending the session with minor decreases.

期货从早盘的显著下跌中出现温和回升，最终以轻微跌幅结束交易。

金山词霸

The fixed number of shares they issue is publicly available for investors to trade.

他们发行的固定数量股票可供投资者公开交易。

金山词霸

Affordable fares include two budget seats for Brisbane-Los Angeles routes under this deal.

这笔交易包含两张布里斯班至洛杉矶航线的经济舱特价票。

金山词霸

The yen gained strength sharply as the dollar declined during Tokyo's morning trading session.

日元在东京早盘交易时段随着美元下跌而明显走强。

金山词霸

If the Commission proceeds as planned, the entire deal will collapse.

如果委员会按计划行事的话，整个交易将彻底失败。

金山词霸

The deal with Chelsea might still hold promise, even so.

尽管如此，与切尔西的交易或许仍存一线生机。

金山词霸

The insolvency administrators are keen to sell all the retail units in one deal.

破产管理人热衷于通过一笔交易出售所有零售单元。

金山词霸

Last November, the commission members gave their unanimous approval and stamped the deal.

去年11月，委员会成员一致表示批准并认可了这项交易。

金山词霸

They prefer to negotiate with individual buyers for cash.

他们更倾向于与个人买家进行现金交易。

金山词霸

A poker face becomes an invaluable asset in high-stakes business dealings.

在重要的商业交易中，面无表情的态度成为极其宝贵的优势。

金山词霸

Investors may seek a parting assurance from the buyer before finalizing the transaction.

投资者在完成交易前可能会向买方寻求一份临别担保。

金山词霸

Jane Pollock Antiques makes a deal to specialize in antique silver and vintage collectables.

简·波洛克古董店达成一项交易，专门经营古董银器和复古收藏品。

金山词霸