Leslie dismissed her with a hint of impatience.

莱斯利不耐烦地示意她离开。

金山词霸

Sheila Jones is my top choice. She's a riot, a genuine soul.

我最喜欢希拉·琼斯。她风趣幽默，是个真诚的灵魂。

金山词霸

The coastal scenery was an inspiration for Ella as well.

海岸风景也对艾拉产生了启发。

金山词霸

During the journey from London to Edinburgh, Taylor succumbed to exhaustion.

在从伦敦飞往爱丁堡的旅途中，泰勒疲惫不堪。

金山词霸

She might sing several selections from Puccini's "Madama Butterfly".

她可能会演唱普契尼《蝴蝶夫人》中的几个选段。

金山词霸

Buses will depart from Victoria with a boarding point at Greenwich.

巴士从维多利亚站出发，途中会在格林尼治设一个上车点。

金山词霸

Thomas had unfolded his chair and was sitting back reading.

托马斯展开了他的椅子，靠坐在上面阅读。

金山词霸

Following an update on these events, here's Sarah Jones in Geneva.

这里是萨拉·琼斯在日内瓦发来的关于这些事件的更新。

金山词霸

Miss Johnson recently published a notice in the community bulletin.

约翰逊小姐最近在社区公告栏上发布了一则通知。

金山词霸

The initial two designs are being assembled at the plant in Manchester.

最初的两款设计正在曼彻斯特的工厂组装。

金山词霸

Victor Hugo voiced support for the novel's publication.

维克多·雨果为这部小说的出版公开表示支持。

金山词霸

Ms. Chen possesses a sharp awareness of the concerns of the community.

陈女士敏锐地意识到社区最为关切的问题。

金山词霸

The commander had assembled his forces south of the mountain range.

指挥官在山脉以南集结了部队。

金山词霸

Mikhail found a small brush and began gently cleaning his leather shoes.

米哈伊尔找到一把小刷子，开始轻轻地擦拭他的皮鞋。

金山词霸

His remarks would now likely be considered socially inappropriate.

他的言论现在很可能被视为社交上不合适。

金山词霸