I never waste time wondering, "What should I do now?"...

我从不浪费时间想：“我现在该做什么？”

金山词霸

He's a persistent man. He never loses hope.

他是个执着的人，从不失去希望。

金山词霸

You never listen to me.

你从不听我的。

金山词霸

You never call me.

你从不给我打电话。

金山词霸

And a survey conducted for Buzz Feed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

另外,一项专门为 BuzzFeed新闻版块开展的调查发现，44%的脸书用户很少或从不相信来自这个媒体巨头的新闻报道。

18年12月考研真题 | 阅读

It overturns economic policies.

它无视经济政策.

期刊摘选

My failure have made me at myself in a way i never wanted to before.

我的失败让我看到自己的一面我从不愿意看到的.

期刊摘选

Poor as they were, the old couple never asked for charity.

老两口虽然很穷, 但从不请求施舍.

期刊摘选

Sarah is never lonely because she has dozens of friends.

萨拉从不感到孤独,因为她有许多朋友.

期刊摘选

He never refers himself to us when he has difficulties.

他有困难时从不求助于我们.

《简明英汉词典》

And never did he consider not pitching.

但是,他从不曾考虑当天休息不投.

期刊摘选

Mother never buys new clothes, so as to save money for the family.

为了减省家里的开支妈妈从不买新衣服.

期刊摘选

He never give patients, all the patients stoppering colleagues.

他从不给病人加塞, 所有病人一事同仁.

期刊摘选

I never drink coffee and I only occasionally drink teas.

我从不喝咖啡并且只是偶尔喝一点茶.

期刊摘选

Most of the people follow the media like sheep and never question their truthfulness.

大多数人盲目的相信媒体的报道,从不怀疑它们的真实性.

期刊摘选

He never reaches after personal fame and gain.

他从不追求个人名利.

《简明英汉词典》

Patience! The windmill never strays in search of the wind.

耐心等待! 风车从不跑去找风.

期刊摘选

He never grudges money.

他从不吝惜金钱.

《现代汉英综合大词典》

Jack ate like nobody's business but never put on any weight.

杰克吃得很多,但从不长胖.

期刊摘选

He is never sincere, always pretending.

他从不真诚, 老是在做假.

期刊摘选

George never gives his son any pocket money. He is so mean.

乔治从不曾给他儿子零用钱, 他很刻薄.

期刊摘选

According to Professor Cantrell, he never even considered the possibility of failure.

根据坎特雷尔教授的描述, 奥斯汀从不认为自己会失败.

期刊摘选

Dick either studies very hard or not at all, never anything in between.

迪克要么刻苦学习,要么根本不学, 从不走中间路线.

期刊摘选

He never thinks for himself, but always goes with the crowd.

他从不考虑自己, 总是与群众打成一片.

期刊摘选

He is a big and never misses a to boast.

他好吹牛,从不放过自夸的机会.

期刊摘选

My father was very strict but he never lifted his hand against me.

我父亲对我非常严格,但从不打我.

期刊摘选

There was never a lot of pressure about school, just encouragement.

在学习上,我们从不感到有人施加压力, 得到的只是鼓励.

名作英译部分

My roommate never cleans.

我的室友从不清扫.

期刊摘选

Such is his enthusiasm that he never feels tired.

他是如此的热诚,所以他从不感到累.

期刊摘选